Вы искали: ufatinas (Чаморро - Английский)

jasangan este para uchague güe; sa güiya tumungo jafa ufatinas.
and this he said to prove him: for he himself knew what he would do.

ayonae si pilatos janae sentensia na ufatinas taemano y guinagaoñiñija.
and pilate gave sentence that it should be as they required.

ya janae locue ninasiñaña para ufatinas juisio, sa güiya y lajin taotao.
and hath given him authority to execute judgment also, because he is the son of man.

para usiña adaje y otdenña, yan ufatinas y layña. alaba jamyo si jeova.
that they might observe his statutes, and keep his laws. praise ye the lord.

y finijo gui pachotña manaelaye yan finababa: basta güe ni utungo yan ufatinas y mauleg.
the words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.

si jeova para guajo; ya ti jumaañao: jafa siña y taotao ufatinas guiya guajo.
the lord is on my side; i will not fear: what can man do unto me?

ya y linajyan taotao manmato jijot, ya jatutujon manmangaogao na ufatinas taegüije y guinen jafatinas guiya sija,
and the multitude crying aloud began to desire him to do as he had ever done unto them.

ya mayute juyong gui jiyong y fangualuan, ya mapuno. jafa pago ufatinas y señot y fangualuan nu sija?
so they cast him out of the vineyard, and killed him. what therefore shall the lord of the vineyard do unto them?

jafa pago ufatinas y magas y fangualuan? ufato, ya uyulang todo y manmachochocho, ya ufannae otro ni y fangualuan.
what shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.

gui as yuus nae jagasja jupolo y inangococo; ya siempre ti jumaañao; jafa y taotao ufatinas guiya guajo?
in god have i put my trust: i will not be afraid what man can do unto me.

todo taotao siha man mafanago libertao yan pareho gi dignidad yan derecho siha, man manae siha hinaso yan consiencia yan debe de ufatinas contra uno yan otro gi un espiritun chumelo.
all human beings are born free and equal in dignity and rights. they are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

entonses si maria ilegña: estagüe y tentagon señot; ufatinas guiya guajo taemanoja y sinanganmo. ya y angjet mapos guiya güiya.
and mary said, behold the handmaid of the lord; be it unto me according to thy word. and the angel departed from her.

chamo nafalag y tataelaye na güinaja y corasonjo, ya ufatinas y taelaye na chocho yan ayo sija na taotao y chumogüe tinaelaye: ya chamo na jucanoyo ni y mannge na nañija.
incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.

mapos talo gui segundo biaje ya manaetae, ilegña: tatajo, yaguin ti siña este na copa malofan guiya guajo, yaguin ti juguimen, ufatinas y minalagomo.
he went away again the second time, and prayed, saying, o my father, if this cup may not pass away from me, except i drink it, thy will be done.