Вы искали: juyong (Чаморро - Болгарский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Чаморро

Болгарский

Информация

Чаморро

ya cada pupuenge, jumanao juyong gui siuda.

Болгарский

А всякога на мръкване Той излизаше вън от града.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Чаморро

yan ufangaeninasiña para ujayute juyong y anite sija.

Болгарский

и да имат власт да изгонват бесове.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Чаморро

ya macone güe, ya mapuno, ya mayute juyong gui fangualuan.

Болгарский

И тъй, хванаха го и го убиха, хвърлиха го вън от лозето.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Чаморро

ya jatayuyut megae, para chaña yiniyite juyong güije na tano.

Болгарский

И Исус го попита: Как ти е името? А той Му каза: Легион ми е името; защото сме мнозина.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Чаморро

sija pumuno y biuda yan taotao juyong, yan japuno y manaetata.

Болгарский

Убиват вдовицата и чужденеца, И умъртвяват сирачетата.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Чаморро

ya guinin jutayuyut y disipulumo na ujayute juyong; ya ti manasiña.

Болгарский

И помолих Твоите ученици да го изгонят, но не можаха.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Чаморро

jatago juyong y ramasña gui tase; yan y manlodo na siniso gui sadog.

Болгарский

Простря клончетата до морето. И ластарите си до Евфрат+.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Чаморро

pago gaegue y juisio nu este na tano. pago y magas este na tano umayute juyong.

Болгарский

И рече им: Вие сте от тия, които са долу; Аз съм от ония, които са горе. Вие сте от този свят; а Аз не съм от този свят.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Чаморро

y atadogjo siempre juatan si jeova; sa güiya ujala y adengjo juyong gui laso.

Болгарский

Моите очи са винаги към Господа, Защото Той ще измъкне им мрежата нозете ми.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Чаморро

(lao este na classe ti jumanao juyong, yaguin ti y minauleg y tinayuyut.)

Болгарский

тоя род не излиза, освен с молитва и пост].

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Чаморро

jababa y acho yan y janom milalag juyong; manmalalago gui anglo na sagayan taegüije y sadog.

Болгарский

Разцепи канарата, и бликнаха води, Потекоха в безводните места като река.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Чаморро

n 24 50 53580 ¶ ya manquinene juyong asta betania; ya jajatsa y canaeña ya manbinendise sija.

Болгарский

И ги заведе до едно място срещу Витания; и дигна ръцете Си да ги благослови.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Чаморро

lao yaguin pot y calulot yuus nae, juyuyute juyong y manganite, magajet na y raenon yuus mato guiya jamyo.

Болгарский

Но ако Аз с Божия пръст изгонвам бесовете, то Божието царство е достигнало до вас.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Чаморро

para y finatinas y taotao, pot y finijo ni guinin y labiosmo, jumantiene yo gui san juyong y chalan ni y manyuyulang.

Болгарский

Колкото за човешките дела, чрез думите на Твоята уста Аз опазих себе си от пътищата на насилниците.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Чаморро

ya si saulo, sisigueja di jumagong juyong y amenaso yan matadura contra y disipulon y señot, ya mapos para y magas mamale,

Болгарский

и поиска от него писма но синагогите в Дамаск, че, ако намери някой от тоя Път, мъже или жени, да ги докара вързани в Ерусалим.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Чаморро

anae mato para uliiyo, jasangan y taebale; y corasonña nae mandaña y tinaelaye pot güiyaja; anae jumanao juyong jasangan ayo.

Болгарский

И ако дойде един от тях да ме види, говори престорено, Събира в сърцето си всичкото зло що забелязва, И като излезе навън разказа го.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Чаморро

todo y janae yo si tata, ufato guiya guajo; ya ayo y ufanmato guiya guajo, gosmagajet na guajo ti siña juyute güe juyong.

Болгарский

Нему вратарят отваря; и овцете слушат гласа му; и вика своите овце по име и ги извежда.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Чаморро

yanguin guajo pot si beetsebub juyuyute juyong y anite sija; pot jaye y famaguonmiyo, fanyinite sija juyong? pot ayo, sija ufanjuesmiyo.

Болгарский

При това, ако аз чрез Веелзевула изгонвам бесовете, чрез кого ги изгонват вашите възпитаници? Затова, те ще ви бъдат съдии.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Чаморро

liija, sa mannutugap juyong guinin y pachotñija: espada sija guaja gui jalom labiosñija; jaye, ilegñiñija, cao jajungog?

Болгарский

Ето, те бълват думи с устата си; Мечове има в устните им, Понеже, думат те: Кой слуша?

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Чаморро

(sa todo iya atenas, yan y manaotao juyong ni y mañasaga güije, taya chechoñiñija na para ufanguentosja, yan para ufanecungog ni y nuebo na güinaja.)

Болгарский

Защото, като минавах и разглеждах предметите, на които се кланяте, намерих н един жертвеник, на който бе написано: На непознатия Бог. Онова, прочее, на което се кланяте, без да го знаете, това ви проповядвам.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,740,595,275 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK