Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ya mas di cuarenta y fumatinas este na juramento.
ug kapin sa kap-atan ka tawo ang naghimo sa maong panagsabut.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ada ti y canaejo fumatinas todo este sija na güinaja?
dili ba gibuhat man sa akong kamot kining tanang mga butanga?`
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ya güiya manatan gui oriya para ulie y fumatinas este.
ug siya miliraw sa pagtan-aw kon kinsa ang naghimo niadto.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
guajo mamatquilo, ti jubaba y pachotto: sa jago fumatinas.
naamang ako, wala ako magbuka sa akong baba; kay ikaw ang nagbuhat niini.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
y naan jeova umayuyudajam, ni y fumatinas y langet yan y tano.
ang among tabang anaa sa ngalan ni jehova, nga nagbuhat sa langit ug sa yuta.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
este na jaane si jeova fumatinas; tafanmagof yan tafansenmagof ni ayo.
kini mao ang adlaw nga gibuhat ni jehova; niini managmaya ug managkalipay kita.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
julie y fumatinas dinague, ya tristeyo, sa ti maadaje y sinanganmo.
nakita ko ang mga mabudhion, ug nasubo ako, tungod kay sila wala managbantay sa imong pulong.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
para sija ujatungo na este y canaemo: na jago, jeova, fumatinas este.
aron sila mahibalo nga kini mao ang imong kamot; nga ikaw, jehova, ang nagbuhat niini.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
jago fumatinas y jemjom yan puenge; anae todo y gâgâ gui jalomtano mangucunanaf mona.
ginabuhat mo ang kangitngit, ug nahimo ang kagabhion, diin nanagkamang ang tanang mga mananap sa lasang.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
y tronon tinaelaye uguaja comunion yan jago, ni y fumatinas daño pot y tinago?
may kaambitan ba ang trono sa kadautan uban kanimo, nga nagatukod ug dautang buhat pinaagi sa balaod?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ya anae jatutujon fumatinas y cuentas sija, maconiegüe guato, uno na mandidibe dies mit talento.
sa pagsugod niya sa husay, gipaatubang kaniya ang usa nga nakautang kaniyag napulo ka libo ka talanton;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sa jago fumatinas y jinasoco yan y causaco: unfatachong gui trono, ya unjusga y tinas.
kay nagalaban ka sa akong katungod ug sa akong baruganan; nagalingkod ka sa trono sa paghukom nga matarung gayud.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
manaejinaso jamyo, ada ayo y fumatinas gui sumanjiyong, ti güiya locue y fumatinas gui sumanjalom?
mga boang! dili ba ang naghimo sa gawas nga bahin naghimo man usab sa kinasulorang bahin?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sija ni manjanao papa gui tase gui jalom y batco, ni y fumatinas chechoñija gui jilo manadan janom sija;
sila nga manumod sa mga sakayan sa dagat, nga managpatigayon didto sa dagkung kadagatan;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ayo y fumatinas y magajet, malag y inina, para y unamatungo finatinasña, sa y finatinasña guine as yuus.
apan siya nga nagahimo sa matuod moduol sa kahayag, aron ikapadayag nga ang iyang mga buhat nangahimo diha sa dios.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
güiya jaope ya ilegña: ada ti intaetae na y fumatinas desde y tutujon, laje yan palaoan jafatinas sija;
siya mitubag nga nag-ingon, "wala ba ninyo hibasahi nga ang nagbuhat kanila sukad sa sinugdan nagbuhat kanila nga lalaki ug babaye,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
taegüine mantestigo jamyo, ya inconsienteja y checho y tatanmiyo; sa sija magajet pumuno, ya jamyo fumatinas y naftanñija.
busa mga saksi diay kamo ug nagauyon sa mga binuhatan sa inyong mga ginikanan; kay sila mao ang nagpatay kanila, ug kamo mao ang nagbuhat sa ilang mga lubong.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
y ninasiñan y ray locue jaguaeya y juisio: jago pumolo y tininas; jago fumatinas y juisio yan y tininas gui as jacob.
ang kalig-on sa hari nahigugma usab sa justicia; ikaw nagatukod sa pagkatul-id; ikaw nagapatuman ug justicia ug pagkamatarung diha kang jacob.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
lao manmalago jamyo pago para inpino yo, taotao na jagas jusangane jamyo ni magajet, ayo y jujungog gui as yuus; si abraham ti fumatinas este.
apan karon naninguha kamo sa pagpatay kanako-- sa pagpatay sa tawo nga nagsugilon kaninyo sa kamatuoran nga akong nadungog gikan sa dios. wala magbuhat niini si abraham.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ya si jesus ilegña: chamiyo chumochoma; sa ni uno ni fumatinas milagro pot y naanjo, siña gusisija jasangan taelaye guiya guajo.
apan mitubag si jesus nga nag-ingon, "ayaw ninyo siya pagdid-i; kay walay bisan kinsa nga magahimog milagro ginamit ang akong ngalan, nga makaako lang dayon sa pagsultig dautan batok kanako.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование