Вы искали: mañochocho (Чаморро - Хорватский)

ya chago guiya sija estaba un manada na gosmegae na babue mañochocho.
a podalje od njih paslo je veliko krdo svinja.

ya gaegue güije, jijot gui jalomtano sija, un dangculo na manadan babue na mañochocho.
a ondje je pod brdom paslo veliko krdo svinja.

ya anae mañochocho güiya ilegña: magajet jusangane jamyo, na uno guiya jamyo uentregayo.
i dok su blagovali, reèe: "zaista, kažem vam, jedan æe me od vas izdati."

taya tiningoñija ni chumogüe inechong? ni y macano y taotaojo sija, taegüije yan mañochocho pan: ya ti maagang si yuus.
no svi skrenuše zajedno, svi se pokvariše: nitko da èini dobro - nikoga nema.

sa ayo na jaane sija y antes di y dilubio, estaba mañochocho yan manguiguimen, ya manasagua, yan manafanaasagua, asta ayo na jaane anae jumalom si noe gui atca,
kao što su u dane one - prije potopa - jeli i pili, ženili se i udavali do dana kad noa uðe u korablju

ya anae manmatatachong ya mañochocho, si jesus ilegña: magajet jusangane jamyo: uno guiya jamyo umentregayo; güiyaja uchumocho yan guajo.
i dok bijahu za stolom te blagovahu, reèe isus: "zaista, kažem vam, jedan æe me od vas izdati - koji sa mnom blaguje."

n 16 14 42040 ¶ despues di ayo, manmalie yan y onse gui anae mañochocho, ya jalalatde ni y ti manjengguenñija, yan y majetog corasonñija, sa ti majonggue ayo sija y lumie güe despues di cumajulo.
napokon se ukaza jedanaestorici dok bijahu za stolom. prekori njihovu nevjeru i okorjelost srca što ne povjerovaše onima koji ga vidješe uskrsla od mrtvih.

n 14 22 40930 ¶ ya anae mañochocho, jachule si jesus y pan, ya jabendise, ya jaipe, ya janae sija, ilegña: chile ya incano, sa este y tataotaojo.
i dok su blagovali, on uze kruh, izreèe blagoslov pa razlomi, dade im i reèe: "uzmite, ovo je tijelo moje."