Вы искали: malofan (Чаморро - Хорватский)

ya malofan este na fama todo güije na tano.
i razglasi se to po svem onom kraju.

lao güiya, malofan gui entaloñija, ya mapos.
no on proðe izmeðu njih i ode.

ya jumalom si jesus, ya malofan inanaco jerico.
i uðe u jerihon. dok je njime prolazio,

anae malofan gui sanmenan, jalie un taotao na bachet desde y mafañagoña.
prolazeæi ugleda èovjeka slijepa od roðenja.

lao guseña malofan y langet yan y tano, qui na un pidasito gui lay ufatta.
lakše æe nebo i zemlja proæi, negoli propasti i jedan poteziæ zakona."

ayo nae janafanmachuchudajit y janom, yan y diquique na sadog malofan gui jilo y antita:
voda bi nas podavila; bujica bi nas odnijela,

mapos yo taegüije y anineng yaguin malofan: matafye yo julo yan papa taegüije y apacha.
k'o sjena što se naginje ja nestajem, progone me kao skakavca.

ayonae jumalom si festo gui provinsia, ya anae malofan tres na jaane cumajulo desde sesarea asta jerusalem.
fest dakle tri dana nakon dolaska u provinciju uziðe iz cezareje u jeruzalem.

ya susede anae esta malofan tres na jaane, inseda güe gui templo matatachong gui entalo y manfaye maecungog yan mafafaesen.
nakon tri dana naðoše ga u hramu gdje sjedi posred uèitelja, sluša ih i pita.

n 17 11 49790 ¶ ya susede anae jumanao para jerusalem, ya malofan gui inanaco samaria, yan galilea.
dok je tako putovao u jeruzalem, prolazio je izmeðu samarije i galileje.

n 25 13 71240 ¶ ya malofan palo jaane, mato si ray agripa yan bernise guiya sesarea para umasaluda si festo.
nekoliko dana poslije doðu kralj agripa i berenika u cezareju da pozdrave festa.

lao si felipe esta masoda guiya asoto; ya malofan inanaco todo manpredidica ebangelio gui siuda todos, asta qui mato güe guiya sesarea.
a filip se naðe u azotu. i kako je prolazio, navješæivaše evanðelje svim gradovima dok ne stiže u cezareju.

anae malofan talo didide mona, jalie si santiago, lajin sebedeo, yan si juan cheluña, na manestaba locue gui batco na jalememenda y laguañija.
pošavši malo naprijed, ugleda jakova zebedejeva i njegova brata ivana: u laði su krpali mreže.

lao anae malofan dos años, si porcio festo mato gui cuatton felix: ya si felix malago na ufanue y judios minagof, japolo si pablo na umapreso.
nakon dvije godine dobi feliks za nasljednika porcija festa. hoteæi ugoditi Židovima, ostavi feliks pavla u okovima.

n 7 31 38110 ¶ ya tumalo jumanao gui oriyan tiro yan malofan guiya sidon, ya mato gui tasen galilea; ya malofan gui entalo y oriyan decapolis.
zatim se ponovno vrati iz krajeva tirskih pa preko sidona doðe galilejskom moru, u krajeve dekapolske.

mapos talo gui segundo biaje ya manaetae, ilegña: tatajo, yaguin ti siña este na copa malofan guiya guajo, yaguin ti juguimen, ufatinas y minalagomo.
opet, po drugi put, ode i pomoli se: "oèe moj! ako nije moguæe da me èaša mine da je ne pijem, budi volja tvoja!"

n 24 24 71080 ¶ ya malofan unos cuantos na jaane, mato si felix yan y asaguaña as drusila na judia, ya janamaagange si pablo, ya majungog guiya güiya pot y jinenggue as jesucristo.
nakon nekoliko dana stigne i feliks sa svojom ženom druzilom koja bijaše Židovka; posla po pavla i posluša ga o vjeri u isusa krista.

n 8 28 26900 ¶ ya anae mato gui otro banda gui tano y taotao gadara sija, umasoda yan dos na gaemanganite na manguine y naftan, yan mangosnamaañao y jechurañija; ya taya siña malofan güije na chalan.
i kada doðe prijeko, u gadarski kraj, eto mu u susret dvaju opsjednutih: izlazili su iz grobnica, silno goropadni, te nitko nije mogao proæi onim putem.

magajet ya magajet jusangane jamyo: y jumungog y sinanganjo, ya jumonggue ayo y tumago yo, guaja linâlâfia taejinecog; ya ti ufato gui sinapet; lao esta malofan guine y finatae para y linâlâ.
"zaista, zaista, kažem vam: tko sluša moju rijeè i vjeruje onomu koji me posla, ima život vjeèni i ne dolazi na sud, nego je prešao iz smrti u život.