Вы искали: taegüenao (Чаморро - Чешский)

ya taegüenao mumegagaeña y ninasiñan y sinangan yuus.
tak jest mocně rostlo slovo páně a zmocňovalo se.

taegüenaoja tata: sa taegüenao y mauleg gui liniimo.
jistě, otče, že se tak líbilo před tebou.

taegüenao y manfinenana ufanuttimo, ya y manuttimo, ufanfinenana.
takť budou poslední první, a první poslední; nebo mnoho jest povolaných, ale málo vyvolených.

ylegñija entonses y judio sija: estagüe, taegüenao jaguflie güe!
tedy řekli Židé: aj, kterak ho miloval!

taegüenao jago tumago yo gui tano, parejoja guajo locue munajutago sija gui tano.
jakož jsi mne poslal na svět, i já jsem je poslal na svět.

este uninamalag si tatajo, ya infanmanogcha megae; ya taegüenao jamyo y udisipulojo.
v tomť bývá oslaven otec můj, když ovoce nesete hojné, a takť budete moji učedlníci.

entonses mamaela si jesus, ya jachule y pan ya manninae, ya y güijan taegüenao.
i přišel ježíš, a vzal chléb, a dával jim, i rybu též.

sa taegüenao machule y taelaye na chaguan ya masonggue gui guafe, taegüijija locue y jinecog y siglo.
protož jakož vytrhávají koukol a ohněm spalují, takť bude při skonání světa tohoto.

taegüenao si tata jaguaeya yo, guajo parejoja juguaeya jamyo locue; ya fañaga jamyo gui güinaeyaco.
jakož miloval mne otec, tak i já miloval jsem vás. zůstaňtež v milování mém.

sa taegüenao si tata janafangajulo y manmatae ya jananae linâlâñija, taegüije locue y lajiña janae y linâlâ, jaye malagoña.
nebo jakož otec křísí mrtvé a obživuje, tak i syn, kteréž chce, obživuje.

inepe as jesus ilegña: diejaloja, sa taegüenao mauleg para utacumple y todo na tininas. ayo nae pinelo.
a odpovídaje ježíš, dí jemu: dopusť tak; neboť tak sluší na nás, abychom plnili všelikou spravedlnost. tedy dopustil jemu.

güiya ilegña: pot y manmajetog corasonmiyo, si moises na japetmite na inyite y asaguanmiyo, lao y tutujonña ti taegüenao.
dí jim: mojžíš pro tvrdost srdce vašeho dopustil vám propouštěti manželky vaše, ale s počátku nebylo tak.

yaguin tapolo taegüenao, todo y taotao manmanjonggue guiya güiya: ya ufanmamaela y romano sija ya u janajanao y sagata yan y tanota.
necháme-li ho tak, všickni uvěří v něho, i přijdou Římané, a odejmou místo naše i lid.

n 19 10 30890 ¶ ylegñija y disipuluña sija nu güiya: yaguin taegüenao nu y laje yan y asaguana, ti mauleg na umasagua.
Řekli jemu učedlníci jeho: poněvadž jest taková pře s manželkou, není dobré ženiti se.

adaje ya chamiyo fumatitinas y limosnanmiyo gui menan y taotao sija, para infanlinie; sa yaguin ti taegüenao, taya premionmiyo gui tatanmiyo ni gaegue gui langet.
pilně se varujte, abyste almužny vaší nedávali před lidmi, proto abyste byli vidíni od nich, jinak nebudete míti odplaty u otce vašeho, jenž jest v nebesích.

lao este juconfesatñaejon guiya jago, na y jinanao ni y mafananaan un secta, taegüenao nae jusesetbe si yuus mañaenata; jujonggue todo y güinaja ni y manmatugue gui lay yan y profeta sija.
ale totoť já před tebou vyznávám, že podle té cesty, kterouž oni nazývají kacířstvím, tak sloužím bohu otců svých, věře všemu, cožkoli psáno jest v zákoně a v prorocích,

ayo anae cajulo si simon pedro ya jajala y lagua para y tano, bula dangculon güijan sija, siento y sincuenta y tres; ya achogja taegüenao y minegaeña, y lagua ti matitig.
vstoupil pak Šimon petr a vytáhl sít na zem, plnou ryb velikých, jichž bylo sto padesáte a tři. a ačkoli jich tak mnoho bylo, však neztrhala se sít.

guajo magajet taotao na judio, mafañagon tarso, un siuda guiya silisia; lao mapogsaeyo güine na siuda gui adeng gamaliel, mafanagüeyo taemanoja y minagajet y lay y mañaenata, ya eggoyo para as yuus, taegüenao iya jamyo pago na jaane.
já zajisté jsem muž Žid, narozený v tarsu městě cilickém, ale vychován jsem v tomto městě u noh gamalielových, vyučený s pilností podle zákona otcovského, horlivý milovník boha, jakož i vy všickni podnes jste.