Вы искали: červenohnědé (Чешский - Английский)

fialové nebo červenohnědé skvrny viditelné přes kůži (trombocytopenická purpura);
purple or red brown spots visible through the skin (thrombocytopenic purpura)

schattenmorelle je výbornou odrůdou višně s plody jasně červenohnědé barvy.
schattenmorelle is a sour cherry variety with bright red fruit.

entakapon může způsobit červenohnědé zbarvení moči, nicméně se jedná o neškodný jev.
urine may be discoloured reddish-brown by entacapone, but this is a harmless phenomenon.

metabolity idebenonu jsou barevné a mohou způsobit chromaturii, tj. - červenohnědé zbarvení moči.
the metabolites of idebenone are coloured and may cause chromaturia, i.e. a reddish-brown discoloration of the urine.

cresemba 100 mg tvrdé tobolky mají červenohnědé tělo s černou číslicí 100 a bílé víčko s černým písmenem c.
cresemba 100 mg hard capsules are capsules with a reddish-brown body marked with “100” in black ink and a white cap marked with “c” in black ink.

mají tmavě hnědé tělo a červenohnědé, středně hrubé až hrubé vlny, která s přibývajícím věkem stává lehčí.
they have a dark-brown body and a red-brown, medium to coarse wool which with increasing age becomes lighter.

Červenohnědé potahované tablety označené na jedné straně „gsk“ a na druhé straně „8“.
red-brown film-coated tablets debossed with “gsk” on one side and "8" on the other side.

vzorky kulatin, jejichž přirozené zbarvení se změní nejprve na červenohnědé a později černé až šedomodré, se považují za vzorky patřící do skupiny dubu bílého.
samples of logs in which the natural colour initially turns reddish brown becoming black to grey blue in later stages are considered as belonging to the white oak group.

v okolí se nachází malé vesnice lpí na strmých svazích kráteru starověkého, formulář s modrými kopulemi ostrý a fasády nápadný architektonický kontrast k červenohnědé o pusté skalnaté krajiny.
in the surrounding area there are small villages clinging to the steep slopes of the ancient crater, form with crisp blue cupolas and facades a striking architectural contrast to the reddish brown of barren rocky landscape.

přípravek xadago 100 mg jsou oranžové až červenohnědé kovově lesklé kulaté bikonkávní potahované tablety o průměru 9 mm s vyraženým označením „100“ na jedné straně tablety.
xadago 100 mg are orange to copper, round, biconcave film-coated tablets 9 mm diameter with metallic gloss, embossed with “100” on one side of the tablet.

nové rašení zářivě červených mladých listů se děje 2 až 3x do roka a před zimou celá rostlina nabírá různé stupně červenohnědé barvy, která vytrvá až do příchodu teplých dnů jara, kdy se do rostliny vrátí chlorofyl a listy zezelenají.
new leaves emerge 2 or 3 times a year and before winter the whole plant gains coppery red tones until the arrival of warm days of spring when they turn green again.

přebytek dusičnanu stříbrného se titruje 0,1n thiokyanatanem amonným (4.5), dokud se neobjeví červenohnědé zabarvení, které po mírném potřepání baňkou přetrvává.
titrate the excess silver nitrate with ammonium thiocyanate 0 71 n (4.5) until a red-brown colour appears which remains after the flask has been shaken slightly.

první erupce se zdá být rozeola - růžové skvrny často nezjistitelné, druhý výbuch se skládá z malých převýšení sekundární syfilis červenohnědé, často spojená se svěděním na trupu a končetin. vyrážka se může týkat dlaních a chodidlech.
is a rash that first appears rozeola - pink spots often undetectable, a second eruption of secondary syphilis consists of small brown -rosiatice elevations that are often associated with itching on the trunk and extremities.

povrch: tenký, pružný, žlutá až oranžově žlutá jedlá kůra s čistou a téměř suchou tenkou a rovnoměrnou žlutohnědou až červenohnědou vrstvou mazu. starší sýr má mírně mastný povrch vzhledem k regenerovanému mazu.
exterior: thin, supple, yellow to yellowy-orange edible rind with a clean, almost dry, thin and uniform yellowish brown to reddish brown outer skin. older cheeses have a slightly greasy surface due to the regeneration of the outer skin.