Вы искали: 1 volný (Чешский - Английский)

1. volný pohyb pracovníků
1. free movement of workers

1 volný vstup na konferenci
1 free entrance to the conference

1 volný denně čerstvé kávy,
1 free daily fresh coffee ,

volný prostor:% 1
free space: %1

volně [1]
bulk [1]

volný,zdeněk(1)
brtníková,marta(1)

1 volných míst
1 places available

příloha 1: volný pohyb je právo, kterého si občané váží nejvíce
annex 1: free movement is the most cherished right

% 1 volno@ action
%1 free

máme 1 volné miesto !!!
1 free spot left!

volno: 1. fc afrisko
free: 1. fc afrisko

kovové postele " volna 1 "
metal bed " volna 1 "

(1) volný pohyb služeb a kapitálu podle článků 49 a 56 smlouvy o es jsou přednostními cíli společenství.
(1) the freedom to provide services and the free movement of capital constitute priority objectives of the community, as referred to in articles 49 and 56 of the ec treaty.

minimální systémové požadavky: 8mb paměť ram, 2mb volná kapacita na disku, 800 x 600 pixelů (rozlišení), 1 volný usb port
minimum system requirements: 8mb of ram, 2mb of disk space, 800 x 600 resolution, 1 free usb port

(1) volný pohyb bezpečných a zdravých potravin je důležitým hlediskem vnitřního trhu a významně přispívá ke zdraví a blahu občanů a k jejich sociálním a hospodářským zájmům.
(1) the free movement of safe and wholesome food is an essential aspect of the internal market and contributes significantly to the health and well-being of citizens, and to their social and economic interests.

(1) volný pohyb bezpečných a zdravých potravin a krmiv je podstatným aspektem vnitřního trhu a významně přispívá ke zdraví a blahu občanů a k jejich sociálním a ekonomickým zájmům.
(1) the free movement of safe and wholesome food and feed is an essential aspect of the internal market and contributes significantly to the health and well-being of citizens, and to their social and economic interests.

1. volné vývozní zóny (epz)/vývozně orientované podniky (eou)
1. export processing zones (epz)/export oriented units (eou)

„vnitřní trh s elektřinou – směrnice 2003/54/es – Článek 20 odst. 1 – volný přístup třetích osob k elektrizačním přenosovým a distribučním soustavám“
(internal market in electricity — directive 2003/54/ec — article 20(1) — open access of third parties to electricity transmission and distribution systems)

s ohledem na akt o přistoupení bulharska a rumunska [1], a zejména na článek 23 a přílohu vii část 1, „volný pohyb osob“, odst. 7 druhý pododstavec tohoto aktu,
having regard to the act of accession of bulgaria and romania [1], and in particular article 23 paragraph 7 second subparagraph of annex vii, part 1 ‘freedom of movement for persons’, thereof,

1. volně sprašovaných odrůd: osivo,a) které bylo vypěstováno na odpovědnost pěstitele podle zásad udržovacího šlechtění odrůdy;
(d) which has been found by official examination to satisfy the above-mentioned conditions.