Вы искали: chtěl jsem se zaptat (Чешский - Английский)

chtěl jsem se rychle vyčůrat
trying to take a quick pee

chtěl jsem si jen...
i only wanted to ...

chtěl jsem ho žádat
chtěl jsem ho žádat

lister: chtěl jsem se jenom porozhlídnout.
lister: i just wanted to have a look around.

hollister: poslyš, chtěl jsem se omluvit.
captain: listen, i just want to apologise.

dnes jsem chtěl jsem a moc.
dnes jsem chtěl jsem a moc.

... ano, chtěl jsem zničit svět.
... ano, chtěl jsem zničit svět.

chtěl/chtěla/chtělo jsem
does she/he/it not like ? do we not like ?

chtěl jsem, aby to bylo perfektní.
by choosing new, unconventional forms, new weaknesses would be presented in the product, and it was difficult to remedy such faults.

chtěl jsem neustále roste. chtěl jsem se zamilovala.
i wanted to constantly grow. i wanted to fall in love.

chtěl jsem přidat krátký komentář.
i wanted to add a brief comment.

q: chtěl jsem zkusit jen 1 kolo.
1

bál jsem se, ale chtěl jsem to vydržet.
it is an adventure.

chtěl jsem se vás, pane premiére, zeptat na latinskou ameriku.
i wanted to ask you about latin america, prime minister.

„chtěl jsem se jen zeptat… ale, promiňte, není vám něco?“
„i just wanted to ask…but excuse me, is something the matter?“

chtěl jsem se zeptat, jaký doplněk stravy byste mi doporučili?
do you want your query to be the first one?

velice to oceňuji a chtěl jsem se o tom zde v parlamentu zmínit.
i appreciate that very much and i wanted to make that point here in parliament.

chtěl jsem se otočit a odjet, něco takového jsem nečekal ani ve snu.
in the middle of the storm, i could have only dreamt about a place like this; but even this luck was not perfect.

kryton: promiňte, pane. chtěl jsem vás překvapit.
kryten: i'm sorry, sir. i just thought that if i took you unawares...

chtěl jsem mu vyprбvět pohбdku, ale než jsem se k tomu dostal, chlapec spal.
and now he had his camera, didn't he? it was not sure, not by any means, but at least he had it.