Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
close on loss (zavřít při ztrátě)
close on loss
Последнее обновление: 2010-01-26
Частота использования: 1
Качество:
close at loss (zavřít při ztrátě)
close at loss
Последнее обновление: 2010-01-26
Частота использования: 1
Качество:
close on profit (zavřít při zisku)
close on profit
Последнее обновление: 2010-01-26
Частота использования: 1
Качество:
close at profit (zavřít při zisku)
close at profit
Последнее обновление: 2010-01-26
Частота использования: 1
Качество:
odškodnění při ztrátě vozidla
compensation for loss
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
postupy při ztrátě spojení;
com-failure procedures;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
zavřít při spuštění šetřiče obrazovky
close when screensaver starts
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
geolokace – pomocník při ztrátě telefonu
geolocation – helping you in case of a loss of your phone
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
co se stane při ztrátě nebo krádeži?
what needs to be done in case of loss or theft of a service card?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
postupy při ztrátě pracovní schopnosti pilota,
pilot incapacitation procedures;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
omezení náhrady škody při ztrátě nebo poškození věcí
limit of damages in case of loss of or damage to articles
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
ten vstřelil 2 góly a pomáhat při ztrátě do toronta.
he scored 2 goals and an assist in the loss to toronto.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
komunikační postupy, včetně postupů při ztrátě spojení;
communication procedures including com-failure procedures;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
při ztrátě nebo krádeži zaplatíte v plné výši náhradu dle ceníku.
in case of loss or theft to pay the full amount of compensation according to the price list.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
při ztrátě fokusu se obvykle změní barva pozadí záhlaví okna (pokud okno záhlaví má).
when the window is defocused, it usually changes the window header background color (if the window has one).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
položky fix, sec, lon, lat jsou nulové při ztrátě spojení s gps.
items fix, sec, lon, lat are zero in the case of a loss of gps connection.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
při ztrátě klíčů zaplatí host škodu způsobenou ubytovateli ve výši 1500,- kč
if you lose the keys will pay host damage caused by the landlord of 1500, - czk
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Živočichové při ztrátě obvyklého životního prostředí prostě nemohou realizovat svůj pohlavní instinkt.
animals simply cannot follow their sexual instinct, when they're out of their familiar environment.
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 2
Качество:
(1) občané mají právo na přiměřené hmotné zabezpečení ve stáří a při nezpůsobilosti k práci, jakož i při ztrátě živitele.
(1) citizens have the right to adequate material security in old age and during periods of work incapacity, as well as in the case of the loss of their provider.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
při ztrátě, není nadále hrát; vždy je vhodné zastavit na pár dní a pokračovat později.
when losing, do not continue playing; it is always advisable to stop for a few days and continue later.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: