Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
„jste tím, co ze sebe vytvoříte.“
“you are what you make of yourself.”
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
jsi to, o co ze sebe se podělíš
you are what you share
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 2
Качество:
„Člověk je tím, co ze sebe udělá.“
“man is what he makes of himself.”
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
40 % emisí co ze silniční dopravy a až 70 %
urban transport accounts for 40 % of co emissions of road transport and up to
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ale jak to najit co ze to presne mam sem nejak nenase.
ale jak to najit co ze to presne mam sem nejak nenase.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a to známená co? =) ze je to fake nebo jak to mám chápat
what the mother fuck?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
naše současná situace je do značné míry zaviněna tím, že se do atmosféry každý den vypouštějí miliardy tun co ze
what we’re seeing now is largely the result of billions of tonnes of co2 released into the atmosphere each day from burning coal, oil and natural gas.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
to, co mě trýznilo a co ze mě udělalo rozhněvaného muže, má svůj původ v době, kdy jsem žil v Íránu.
what tormented me and turned me into an angry man goes back to when i lived in iran.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
kdybyste však přes všechno očekávání přece jen vyřešili to, co ze slušnosti nelze nazvat jinak než vaším úkolem, nedostanete se stejně ani o krok dál.
if, however, contrary to all human expectation, you after all succeed in solving what for decency’s sake can only be called your task, you will still not be a single step farther forward.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ten, kdo žije online život, se skládá z toho, co ze sebe ukáže, tak bychom mohli definovat základní tezi skrývající se za chováním dnešní mládeže.
if someone lives an online life, they are what they show of themselves - this is the basic concept behind the behaviour of today's youth.
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 2
Качество:
to, co ze všeho nejvíc chce udělat, je utéct s ní, ale on ví, že je to nemožné, pokud chce i nadále mít moc, kterou teď má.
he does not want to separate from her, to be far from her.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
--- quote from: mnemonic on october 11, 2003, 08:48:47 am ---co ze ji musis??? :)))
--- quote from: molier on september 04, 2013, 10:03:02 am ---by pressing to play
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"anti-spyware je nezbytný pro všechny uživatele pocítacu proto, že jim pomuže chránit jejich soukromí a pocítac bude pracovat porád tak rychle, jak je možné. s potešením oznamujeme, že spywarefighter bude fungovat i na windows vista." ríká henrik sorensen, ceo ze spamfighter.
we are proud to announce that spywarefighter will now work with windows vista." comments henrik sorensen, ceo of spamfighter.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование