Вы искали: dispergovány (Чешский - Английский)

před podáním musí být tablety dispergovány ve vodě.
the tablets must be dispersed in water before administration.

absorbuje látky, které jsou rozpuštěny ve vodě nebo v tucích nebo jemně dispergovány. antikorozivum
takes up water- and/or oil-soluble dissolved or finely dispersed substances.

svými vlastnostmi umožňují, aby voda a olej byly vzájemně dispergovány za tvorby stabilních homogenních a hladkých emulzí.
they make it possible for water and oil to become finely dispersed in each other, creating a stable, homogenous, smooth emulsion.

po vypití disperze musí být veškeré zbytky znovu dispergovány ve stejném objemu vody a vypity (viz bod 5.2).
after the dispersion has been swallowed, any residue must be re-dispersed in the same volume of water and swallowed (see section 5.2).

vzorek musí být zcela dispergován, jinak se musí stanovení zopakovat.
the sample must be dispersed completely otherwise the determination should be repeated.