Вы искали: doktorandské (Чешский - Английский)

dokončené doktorandské práce našich zaměstnanců
completed doctoral theses of our employees

nová fáze programu zahrnuje i doktorandské studium.
the new phase of the programme also includes doctoral studies.

bez toho bych nemohla začít doktorandské studium.“
i wouldn’t have been able to start a phd without it.”

na princetonské steenrod pracoval na své doktorandské jsou pod dohledem lefschetz.
at princeton steenrod worked for his doctorate being supervised by lefschetz .

va brno, katedra letadel a motorů, 1998. postgraduální doktorandské studium.
military academy brno, department of aircrafts and engines, 1998. postgraduate doctoral studies.

v současné době dokončuje doktorandské studium na central european university v budapešti.
he is working towards finishing his phd at the central european university in budapest.

jeden z mých postgraduálních studentů však polymery syntetizoval v rámci své doktorandské práce.
yet one of my graduate students synthesized the polymers for his doctoral thesis.

adleman nakonec se vrátil do berkeley k výkonu své doktorandské studium v oboru počítačových věd.
adleman eventually returned to berkeley for pursuing a phd in computer science.

po této pracoval na své doktorandské studium v oboru matematika, které byly pod dohledem marcel riesz.
after this he worked on his doctoral studies in mathematics which were supervised by marcel riesz .

po absolvování v roce 1919, kuratowski zavázala své doktorandské studium v práci na základě janiszewski a mazurkiewicz.
after graduating in 1919, kuratowski undertook his doctoral studies working under janiszewski and mazurkiewicz .

univerzita má jedenáct fakult, osm odborných škol a čtyři školy pro postgraduální studium nabízející magisterské a doktorandské programy.
it has eleven faculties, eight vocational schools, and four graduate schools offering master and doctorate level courses.

absolventi vysokých škol, kteří dokončili první stupeň studia voboru ekonomie achtějí se zapsat namagisterské či doktorandské studium ekonomie
university graduates who have completed a first degree in economics and are aiming to enrol in a master's/phd programme in economics

tato síť vyvinula směrnice a kurikula materiálů, podpořila doktorandské kurzy věnované výzkumu a navázala spolupráci s formálními partnery i širším okolím.
the network has developed guidance and curricular materials, supported doctoral research training, and built links with social partners and the wider world.

doktorandské studium nabízejí v austrálii dva typy programů – research a professional – které přinášejí vědomosti značného rozsahu.
two types of doctoral degree programs, research and professional, are offered in australia and provide advanced knowledge and skills in a chosen field of study.

po dokončení projektu diana, mcafee byla oceněna rosenwald společenstvo v květnu 1946, aby mohl dokončit své doktorandské studium na cornell university:
after the completion of project diana, mcafee was awarded a rosenwald fellowship in may 1946 to enable him to complete his doctoral studies at cornell university:

máme popsány honda je matematický výzkum, která byla hlavně věnována vyšetřování aritmetické vlastnosti komutativní formální skupiny. nicméně jsme dosud popsána jeho kariéru po jeho doktorandské práce.
we have described honda's mathematical research, which was mainly devoted to the investigation of the arithmetic properties of commutative formal groups. however we have not yet described his career following his postgraduate work.

dodatkem ze dne 29. listopadu 2001 k „doktorandské smlouvě“ byla tato smlouva prodloužena do 6. srpna 2002 a následně do 6. května 2003.
by a supplementary contract dated 29 november 2001, mr raccanelli’s ‘doctoral student contract’ was extended to 6 august 2002, and, subsequently, to 6 may 2003.

těmi jsou: třístupňový vzdělávací cyklus (zahrnující bakalářské, magisterské a doktorandské cykly), poskytnutí vysoce kvalitního vzdělávání a uznávání kvalifikací a doby vysokoškolského studia.
these are: the education cycle (which covers three stages: bachelor, masters, doctorate), provision of high-quality education and recognition of qualifications obtained and periods of higher education study.

akce „marie curie“ podporují užší partnerství mezi vysokými školami a podniky, aby se posílila výměna znalostí a rozšířilo doktorandské studium uzpůsobené potřebám průmyslu.
the marie curie actions reinforce a closer partnership between education and businesses in order to increase knowledge exchange and enhance phd training adapted to the needs of industry.