Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fal
dus
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
prohlášení o bezpečnosti uvedené v příloze iii, pokud výbor fal neschválí příslušný formulář o bezpečnosti
declaration of security described in annex iii until the adoption of a security form by the fal committee
tato kategorie ohlašovacích formalit zahrnuje informace, které se poskytují v souladu s Úmluvou fal a jinými příslušnými mezinárodními právními nástroji.
this category of reporting formalities includes the information which shall be provided in accordance with the fal convention and other relevant international legal instruments.
proto pokud tyto informace odpovídají požadavkům uvedených právních předpisů, mělo by být akceptováno, aby byly poskytovány na formulářích fal.
therefore, where that information corresponds to the requirements in the above-mentioned legal acts, fal forms should be accepted for providing it.
"formuláři imo fal" rozumějí normalizované vzorové formuláře imo pro zjednodušení dopravy ve formátu a4 stanovené úmluvou imo fal;
"imo fal forms" means a4 size standardised imo model facilitation forms provided for under the imo fal convention;