Вы искали: fundamentalismem (Чешский - Английский)

dnešní svět je určován ekonomickým fundamentalismem.
the world today is determined by economic fundamentalism.

mmf, ovlivněn tržním fundamentalismem, nepřináší všem svým členům dostatečný prospěch.
under the influence of market fundamentalism, the imf does not benefit all of its members sufficiently.

to platí předevsím pro střední východ, kde se antikolonialismus mísí s náboženským fundamentalismem.
this is especially true in the middle east, where anti-colonialism mixes with religious fundamentalism.

muslimové ve starém sovětském svazu byli fundamentalismem nadšeni, protože tehdy byli utlačováni.
muslims in the old soviet union were attracted to fundamentalism because they were oppressed.

tyto výzvy souvisejí s mezinárodním terorismem: islámským fundamentalismem, který je na vzestupu.
these relate to international terrorism: islamic fundamentalism, which is rearing its head.

když prohlašuji, že náboženský extremismus představuje velké nebezpečí, nesrovnávám jej ještě s náboženským fundamentalismem.
when i suggest that religious extremism is a danger, i do not equate it with religious fundamentalism.

turecká politika se svým porušováním lidských práv, islámským fundamentalismem a hluboce zakořeněnou korupcí celou situaci jen komplikuje.
turkish politics - ranging from human rights abuses to islamic fundamentalism to deep-rooted corruption - complicate matters even more.

z těchto úspěchů se zrodil nový pohled: takzvaná „třetí cesta“ mezi socialismem a tržním fundamentalismem.
out of these successes arose a new view: a “third way” between socialism and market fundamentalism.

fundamentalismus
fundamentalism