Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
zaitseva, viktoria genna-dievna
zaitseva, viktoria gennadievna
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 2
Качество:
str. genna 6, castellana grotte, , italy >>
via pratelli 57, rosora, , italy >>
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
v červnu 2006 sardinská vláda připravila obchodní plán týkající se pokračujících činností v dole genna tres montis.
in june 2006 the region of sardinia drew up a business plan (programma di intervento e gestione) for the continuation of mining at genna tres montis.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
poněvadž nabídkové řízení podřízené podmínkám pro udělení koncese na těžbu v dole genna tres montis, jež je předmětem zahájení formálního šetření, bylo zrušeno, šetření se stalo bezpředmětným.
the formal investigation procedure was initiated in respect of the invitation to tender, subject to conditions, for the award of the genna tres montis mining concession; the invitation to tender has now been cancelled, and the investigation no longer serves any purpose.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
v důsledku opakovaných zjištění bemisia tabaci genn., liriomyza sativae (blanchard), amauromyza maculosa (malloch), liriomyza huidobrensis (blanchard), liriomyza trifolii (burgess) a thrips palmi karny ve zboží by se stávající předpisy o ochranných opatřeních proti zavlékání škodlivých organismů do společenství a jejich rozšiřování na území společenství měly zlepšit, aby byla zajištěna účinnější ochrana proti těmto organismům;
due to continued interceptions of bemisia tabaci genn., liriomyza sativae (blanchard), amauromyza maculosa (malloch), liriomyza huidobrensis (blanchard), liriomyza trifolii (burgess) and thrips palmi karny on commodities, the current provisions on protective measures against the introduction into and spread within the community, with a view to ensuring more effective protection, should be improved.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 6
Качество: