Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hebben, nancy
author hebben, nancy (author)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
my máme wij hebben
we have wij hebben
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hebben het gemaakt.
hebben het gemaakt.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
být a mít / zijn en hebben
to be and to have / zijn en hebben
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
užili jsme si to we hebben genoten
we enjoyed ourselves we hebben genoten
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hebben we verwerkt in een nieuwe site:
hebben we verwerkt in een nieuwe site:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de autoriteiten hebben bevestigd dat het gebruiksrecht openbaar zal worden aanbesteed.
de autoriteiten hebben bevestigd dat het gebruiksrecht openbaar zal worden aanbesteed.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
de actieve componenten hebben een geschatte economische levensduur van 5 tot 8 jaar.
de actieve componenten hebben een geschatte economische levensduur van 5 tot 8 jaar.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
de investeringen voor algemene opleiding hebben betrekking op activiteiten in verband met:
de investeringen voor algemene opleiding hebben betrekking op activiteiten in verband met:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
de twijfels van de commissie hebben betrekking op de aanwezigheid en verenigbaarheid van steun.
de twijfels van de commissie hebben betrekking op de aanwezigheid en verenigbaarheid van steun.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
3. controleer voor upgrades weer (je zou kunnen hebben om dit te forceren)
3. controleer voor upgrades weer ( je zou kunnen hebben om dit te forceren )
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
de twijfels van de commissie hebben eveneens betrekking op de verenigbaarheid van dergelijke potentiële steun.
de twijfels van de commissie hebben eveneens betrekking op de verenigbaarheid van dergelijke potentiële steun.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
de nederlandse autoriteiten hebben de commissie verzocht de maatregel te onderzoeken in het licht van deze richtsnoeren.
de nederlandse autoriteiten hebben de commissie verzocht de maatregel te onderzoeken in het licht van deze richtsnoeren.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
aandeelhouders van de bng zijn onder meer de lokale en regionale autoriteiten die de eigendom van en zeggenschap over vaop hebben.
aandeelhouders van de bng zijn onder meer de lokale en regionale autoriteiten die de eigendom van en zeggenschap over vaop hebben.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
de datum waarop de producten of goederen het douanegebied hebben verlaten of ter bestemming zijn aangekomen: …..
de datum waarop de producten of goederen het douanegebied hebben verlaten of ter bestemming zijn aangekomen:...
bijgevolg is het zeer waarschijnlijk dat gm de opleidingsactiviteiten in kwestie in ieder geval, en dus ook zonder steun, zou hebben ondernomen.
bijgevolg is het zeer waarschijnlijk dat gm de opleidingsactiviteiten in kwestie in ieder geval, en dus ook zonder steun, zou hebben ondernomen.
2805 van het kabinet van loyola de palacio) hebben de belgische autoriteiten opmerkingen gemaakt naar aanleiding van het inleiden van de procedure.
2805 van het kabinet van loyola de palacio) hebben de belgische autoriteiten opmerkingen gemaakt naar aanleiding van het inleiden van de procedure.
de commissie heeft om aanvullende inlichtingen verzocht bij schrijven van 27 juli 2005, waarop de belgische autoriteiten hebben geantwoord bij een schrijven dat op 15 september 2005 werd geregistreerd.
de commissie heeft om aanvullende inlichtingen verzocht bij schrijven van 27 juli 2005, waarop de belgische autoriteiten hebben geantwoord bij een schrijven dat op 15 september 2005 werd geregistreerd.
(13) om een zo omvangrijke financiering te krijgen zou een onderneming tegenover particuliere schuldeisers in een markteconomie meer eigen vermogen nodig hebben gehad.
(13) om een zo omvangrijke financiering te krijgen zou een onderneming tegenover particuliere schuldeisers in een markteconomie meer eigen vermogen nodig hebben gehad.
de aan kh verleende reddingslening en de omzetting ervan in herstructureringssteun houdt een voordeel in dat een onderneming die in dergelijke moeilijkheden verkeert en op de rand van het faillissement staat, niet op de financiële markt zou hebben verkregen.
de aan kh verleende reddingslening en de omzetting ervan in herstructureringssteun houdt een voordeel in dat een onderneming die in dergelijke moeilijkheden verkeert en op de rand van het faillissement staat, niet op de financiële markt zou hebben verkregen.