Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
některá prostředí nebo situace, jako je například domácí péče, však mohou opravňovat k upřednostnění hri před aidc.
however, certain environments or use situations, such as home care, may warrant the use of hri over aidc.
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
pokud existují závažné překážky, které omezují použití aidc i hri na označení, měl by být upřednostňován formát aidc.
if there are significant constraints limiting the use of both aidc and hri on the label, the aidc format should be favoured.
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
potenciální riziko imunokomplexy zprostředkované hypersenzitivní reakce typu iii způsobené tvorbou protilátek namířených proti nečistotám pocházejícím z hostitelského organismu (hri).
the potential risk of an immune complex-mediated type iii hypersensitivity reaction due to the formation of antibodies directed against host related impurities (hri).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
nosič udi (jedinečná identifikace prostředku vyjádřená prostřednictvím aidc a hri) by měl být na označení prostředku, jeho obalu nebo na samotném prostředku (přímé značení) a na všech vyšších úrovních obalu [25].
udi carrier (aidc and hri representation of the udi) should be on the label of the device, its package, or on the device itself (direct part mark), and on all higher levels of packaging [25].
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество: