Вы искали: jedine vozidlo (Чешский - Английский)

jedine vozidlo
nur fahrzeug

vozidla jiná než původně odebrané vozidlo se podrobí jediné zkoušce typu i.
vehicles other than the vehicle originally selected shall be subjected to a single type i test.

jediným dopravním prostředkem kudrnů býval odjakživa trakař – vozidlo jehož vývoj též silně ovlivnili.
the only means of transport used to the kudrna always wheelbarrow – a vehicle whose development also strongly influenced.

to je obzvláště důležité ve venkovských a izolovaných oblastech a zejména v případě nehod, které postihly jediné vozidlo.
this is particularly important in rural and isolated areas and particularly in the case of single car accidents.

kloubová vozidla kategorie m, která se skládají ze dvou nerozpojitelných, avšak kloubově spolu spojených částí, se pokládají za jediné vozidlo.
articulated category m vehicles made up of two non-separable but articulated units shall be considered to be single vehicles.

u kloubových vozidel, která sestávají ze dvou neoddělitelných jednotek považovaných za jediné vozidlo, se na návěs při stanovení okamžiku překročení přímky bb' nebere ohled.
in the case of articulated vehicles consisting of two non-separable units regarded as a single vehicle, the semi-trailer shall be disregarded in determining when line bb' is crossed.

při zkoušení lehkých vozidel na dynamometru s jediným velkým válcem se použije rovnice:
the equation to be used for testing light-duty vehicles on a single large-roller dynamometer is as follows: