Вы искали: jestlize na ucte udelame par obchodu (Чешский - Английский)

jestliže na konci pokusu
where, at the end of an experiment:

funkce je neklesající, jestliže na všechny .)
a function is nondecreasing if for all .)

porušení zásady neutrality je prokázáno, jestliže na dodání čajového pečiva jinými
infringement of the principle of neutrality is established if the zero-rating

avšak nepociťoval jsem nikdy při tom nějakou radost, jestliže na někoho dopadla přísnost zákona.
yet i have never felt a certain joy at it, if the harshness of the law swallowed someone up.

jestliže na jatkách není obecně možné dodržet lhůtu 45 minut, upraví se odpovídajícím způsobem výše uvedený zpracovatelský koeficient.
if, in a given slaughterhouse, the 45-minute period cannot generally be observed, the conversion coefficient referred to in the second subparagraph shall be adjusted accordingly.

- od okamžiku vstupu na celní území společenství, jestliže na ně zboží vstoupilo potrubím,
- on entry into the customs territory of the community for those goods which enter that territory by pipeline,

jestliže na jednu šarži nebo část šarže nabízí několik účastníků nabídkového řízení stejnou cenu nebo stejnou částku prémie nebo náhrady, intervenční agentura:
if several tenderers propose either the same price or the same amount for the premium or the refund for one lot or part of a lot, the intervention agency shall award the quantity concerned:

e) složení zboží a případně zkušební metody použité k jeho stanovení, jestliže na tomto údaji závisí zařazení zboží;
(e) the composition of the goods and any methods of examination used to determine this, where the classification depends on it;