Вы искали: labouristické (Чешский - Английский)

jaká však byla úloha labouristické strany?
but what was the labour party doing in all this?

propadne se ekonomika a propadne se postavení labouristické vlády.
down goes the economy and down goes the labour government’s standing.

znovu zvolen šéf britské labouristické strany, corbyn vyzývá k jednotě
re-elected head of britain’s labour party, corbyn calls for unity

británie se připojila k mezinárodnímu trestnímu soudu za předchozí labouristické vlády.
britain joined the icc under the previous labour administration.

poslanci britské labouristické strany důsledně zpochybňovali potřebu institucionální struktury tohoto typu.
labour meps have consistently questioned the need for this type of new institutional structure.

brian simpson, který je za tuto rozpravu odpovědný, je členem labouristické strany.
brian simpson, who is responsible for this debate, is a member of the labour party.

bývaly doby, kdy se o brownovi myslelo, že je zastáncem tradičních hodnot labouristické strany.
there was a time when brown was thought to be a believer in traditional labour party values.

počínaje prosincem 1994 se vláda skládá z koalice labouristické strany, demokratic­ké levice a fine gael.
as of december 1994, the government comprises a coalition between the labour party, democratic left and fine gael.

písemně. - já a mí kolegové z labouristické strany výrazně podporujeme práci zpravodaje edwarda scicluna.
in writing. - i and my labour colleagues strongly support the work of the rapporteur edward scicluna.

byl jmenován do správní rady vědeckých předsednictva nizozemského labouristické strany a spoluzaložil-autorem pracovního plánu v roce 1935.
he was appointed to the board of the scientific bureaux of the dutch labour party and he co-authored the labour plan in 1935.

písemně. - poslanci evropské parlamentní labouristické strany eplp jsou toho názoru, že toto usnesení obsahuje řadu zásadních bodů.
in writing. - eplp meps believe that this resolution contains a number of points of merit.

blair, stále otřesen porážkou své labouristické strany v místních volbách na počátku května, dobré zprávy z iráku také uvítal.
blair, still stung by his labour party’s defeat in local elections in early may, also welcomed the good news from iraq.

on ale raději usiloval o funkci šéfa zahraniční politiky eu pro svou spojenkyni z labouristické strany, baronku ashtonovou.
but he chose instead to bid for the eu foreign-policy job for his labour party ally, baroness ashton.

písemně. - já a moji kolegové z labouristické delegace podporujeme zavedení občanské iniciativy v případě, že bude lisabonská smlouva úspěšně ratifikována.
in writing. - i and my labour delegation colleagues support the introduction of the citizens' initiative in the event of the successful ratification of the lisbon treaty.

labouristická strana
labour party