Вы искали: lesních dřevin (Чешский - Английский)

reprodukční materiál lesních dřevin
forest reproductive material

zdroj reprodukčního materiálu lesních dřevin
basic forest reproductive material

datum odeslání reprodukčního materiálu lesních dřevin
date of dispatch of frm

o uvádění reprodukčního materiálu lesních dřevin na trh
on the marketing of forest reproductive material

reprodukční materiál lesních dřevin kategorie „kvalifikovaný“
forest reproductive material - qualified category

o rovnocennosti reprodukčního materiálu lesních dřevin vyprodukovaného ve třetích zemích
on the equivalence of forest reproductive material produced in third countries

reprodukční materiál lesních dřevin kategorie „kvalifikovaný“ (kategorie c)
forest reproductive material of the "qualified" category (category c)

osivo lesních dřevin musí případně splňovat stanovené normy vnější jakosti;
forestry seeds should meet, where appropriate, certain external quality standards;

tato pravidla zahrnují pravidla vztahující se na uvádění reprodukčního materiálu lesních dřevin na trh.
those rules include the rules in respect of marketing of forest reproductive material.

Členské státy zajistí, aby dodavatelé reprodukčního materiálu lesních dřevin podléhali úřední registraci.
member states shall provide that suppliers of forest reproductive material are officially registered.

francie by měla být oprávněna zakázat prodej tohoto reprodukčního materiálu lesních dřevin konečnému spotřebiteli.
france should be authorised to prohibit the marketing of that forest reproductive material to the end user.

takový reprodukční materiál lesních dřevin může být uváděn na trh pouze na území členského státu produkce.
such forest reproductive material shall only be marketed in the territory of the member state of production.

pokud jde o uvádění reprodukčního materiálu lesních dřevin na trh, dne 16. prosince rada přijala rozhodnutí (11
on 21 december 2007 nine member states of the european union (the czech republic, estonia, latvia, lithuania, hungary, malta, poland, slovenia and slovakia) joined the schengen area.

a) reprodukční materiál lesních dřevin určený pro pokusy, vědecký výzkum, šlechtění nebo genové banky;
(a) forest reproductive material for tests, scientific purposes, selection work or genetic conservation purposes; and

tato opatření by mohla být přijata jako vnitrostátní pravidla, doporučení nebo pokyny určené dodavatelům reprodukčního materiálu lesních dřevin.
these measures could be adopted as national rules, recommendations or guidelines addressed to the suppliers of frm.

mapy a podrobné údaje týkající se oblasti provenience nebo uznané jednotky reprodukčního materiálu lesních dřevin, který je předmětem žádosti.
maps and references to the region of provenance or unit of approval of the forest reproductive material for which the application is submitted

reprodukční materiál lesních dřevin musí případně splňovat odpovídající požadavky na zdraví rostlin stanovené ve směrnici 77/93/ehs.
forest reproductive material shall, where applicable, comply with the relevant plant health conditions laid down in directive 77/93/eec.

rada přijala rozhodnutí o rovnocennosti reprodukčního materiálu lesních dřevin vyprodukovaného ve třetích zemích ( dokument 16152/08 ).
the council adopted a decision on the equivalence of forest reproductive material produced in third countries ( ).

vzniknou-li pochybnosti ohledně pravosti reprodukčního materiálu lesních dřevin, příslušné úřední subjekty spolupracují na co nejrychlejším vyřešení tohoto problému.
whenever questions as regards the authenticity of the forest reproductive material arise, the relevant official bodies shall cooperate to resolve the problem as quickly as possible.

směrnice 1999/105/es povoluje uvádět reprodukční materiál lesních dřevin na trh až do vyčerpání zásob shromážděných před 1. lednem 2003.
directive 1999/105/ec allows to market until exhaustion stocks of forest reproductive material accumulated before 1 january 2003.