Вы искали: najmä (Чешский - Английский)

najmä:
in particular:

pozorovatelia najmä:
in particular the observers shall:

zodpovedá najmä za:
in particular it shall be responsible for:

Úlohou pozorovateľa je najmä:
the observer tasks shall be, in particular, to:

tieto informácie zahŕňajú najmä:
such information shall include in particular, the following:

4 | Áno, najmä nebezpečenstvu úrazu |
4 | yes, mainly to risk of accident |

Úlohou pozorovateľa iccat je najmä:
the iccat observer tasks shall be, in particular, to:

42), a najmä jeho článok 2 ods.
42), u b'mod partikolari l-artikolu 2(1)(d) tagħha.

1 | Áno, najmä obťažovaniu alebo šikanovaniu |
1 | yes, mainly to harassment or bullying |

v ročnom rybolovnom pláne sa uvedú najmä:
the annual fishing plan shall identify in particular:

[35] najmä príloha 3 k listu z 9.
[35] in particular annex 3 to the letter of 9 january 2008.

toto pravidlo sa uplatňuje najmä na tieto výrobky:
this rule shall apply in particular to the following products:

2 | Áno, najmä násiliu alebo hrozbe násilia |
2 | yes, mainly to violence or threat of violence |

systém musí obsahovať najmä primeraný opis týchto položiek:
the system shall contain in particular an adequate description of the following items:

služobný poriadok úradníkov európskych spoločenstiev, najmä článok 66a.
staff regulations of officials of the european communities, and in particular article 66a thereof.

(75) výrobné odvetvie spoločenstva tvoria najmä malé spoločnosti.
(75) the community industry is mainly composed of small companies.

komisia ustanoví podrobné pravidlá uplatňovania tohto oddielu, najmä:
the commission shall establish the detailed rules for the application of this section, in particular:

predpisy o zdravotnom poistení úradníkov európskych spoločenstiev, najmä článok 23.
rules on sickness insurance for officials of the european communities, and in particular article 23 thereof.

3 | Áno, najmä časovej tiesni alebo nadmernému pracovnému zaťaženiu |
3 | yes, mainly to time pressure or overload of work |

má to osobitný význam najmä pri riešení možných medziodvetvových rizík pre finančnú stabilitu.
this is of particular importance in addressing possible cross-sectoral risks to financial stability.