Вы искали: nenese žádnou odpobědnost (Чешский - Английский)

euro nenese žádnou odpovědnost za to, co se děje6.
the euro is in no way responsible for what is happening6.

pokerstars nenese žádnou zodpovědnost za oznamování takovýchto přehodnocení.
pokerstars assumes no responsibility to notify players of any such reclassifications.

správa nenese žádnou odpovědnost za cennosti, které nebyly vlevo
the administration doesn’t bear any responsibility for the valuables that were not left

společnost skype nenese žádnou odpovědnost v případě, že tak neučiníte.
you should review such terms before making any purchase or using any third party product or service and skype shall not be responsible for your failure to do so.

- zdá se, že thelotter nenese žádnou procento vašich loterijních cen.
- it seems thelotter does not take any percentage of your lottery prizes.

resorthoppa nenese žádnou odpovědnost za dodatečné náklady vyplývající ze zpožděných příletů.
a2btransfers.com accepts no liability for additional costs resulting from late flight arrivals.

komise však nenese žádnou odpovědnost ani neručí za informace uvedené v této příručce.
however the commission accepts no responsibility or liability whatsoever with regard to the information in this guide.

- půjčovna nenese žádnou odpovědnost za úrazy vzniklé při užívání vypůjčeného materiálu.
- car is not responsible for injuries incurred in the use of borrowed material.

pokud s sebou změna nenese žádnou změnu jednotného dokumentu, použijí se tato pravidla:
where the amendment does not involve any change to the single document, the following rules shall apply:

pokud sebou navrhovaná změna nenese žádnou změnu zvláštního dokumentu, použijí se tato pravidla:
where the proposed amendment does not involve any change to the single document, the following rules shall apply:

v případě škody vzniklé instalací nebo užíváním cool contactu společnost coolhousing nenese žádnou zodpovědnost.)
the coolhousing is not responsible for any damage caused by installation or use of the cool contact.)

pokud není v zakázce stanoveno jinak, zadavatel nenese žádnou odpovědnost za výdaje konzultanta na lékařskou péči.
except as may be specified in the contract, the contracting authority shall be under no liability in respect of the medical expenses of the consultant.

6 odst. 5 těchto stanov, nenese žádný člen z důvodu svého členství žádnou odpovědnost za závazky fondu.
without prejudice to paragraph 5 of article 6 of these statutes, no member shall, by reason of its membership, incur any liability for the obligations of the fund.

4.2 windguru nenese žádnou zodpovědnost za jakékoliv přímé nebo nepřímě škody způsobené použitím na serveru zveřejněných informací.
4.2. windguru is not responsible for any direct or indirect damage resulting from usage of this server.

je zrejmé, že obsah techto externích stránek je dílem jiných autoru a sexuologický archiv za ne nenese žádnou odpovednost.
obviously, the content of these external sites is the work of their authors for which the archive for sexology accepts no responsibility.

aniž je dotčen čl. 6 odst. 5 těchto stanov, nenese žádný člen z důvodu svého členství žádnou odpovědnost za závazky fondu.
without prejudice to paragraph 5 of article 6 of these statutes, no member shall, by reason of its membership, incur any liability for the obligations of the fund.

- poskytovatel licence neposkytuje záruku a nenese žádnou odpovědnost za případné škody vzniklé v souvislosti s provozováním software promotic v režimu pmfree.
- the licence provider does not provide any guarantees and holds no responsibility for any possible damages resulting from the usage of the promotic software running in the pmfree mode.

pořadatel nenese žádnou odpovědnost za případné škody způsobené soutěžním vozítkem. zároveň je zakázáno pro pohon vozítek používat tuhá, kapalná či plynná paliva.
the organizer doesn’t bear any responsibility for possible damage caused by the contesting device. it is also prohibited that the device uses solid, liquid or gas fuels.

animátoři nenesou žádnou zákonem danou odpovědnost za děti účastnící se těchto programů.
the animators do not bear any legal responsibility for the children participating in such programs.

provozovatel nenese žádnou odpovědnost, pokud vstupem na takové internetové stránky třetích osob či jejich užitím vznikne uživateli škoda, ušlý zisk, či jiná majetková či nemajetková újma.
the operator shall not bear any liability should the user sustain any damage, lost profit or other harm sustained by property, or otherwise, incurred by entering or using such third-party websites.