Вы искали: nuklid (Чешский - Английский)

nuklid
nuclide

hodnoty v tabulce a části 2 se vztahují jednotlivě na každý mateřský nuklid.
the values in table a, part 2 apply individually to each parent nuclide.

aktivací proces, v jehož průběhu je stabilní nuklid přeměněn na radionuklid ozářením látky, která jej obsahuje, částicemi nebozářením gama o vysoké energii.
activation: process through which a stable nuclide is transformed into a radionuclide by irradiating with particles or high-energy gamma rays the material in which it is contained.

„aktivací“ proces, v jehož průběhu je stabilní nuklid přeměněn na radionuklid ozářením látky, která jej obsahuje, částicemi nebo fotony o vysoké energii;
"activation" means a process through which a stable nuclide is transformed into a radionuclide by irradiating with particles or high-energy photons the material in which it is contained;

individuální nuklidy, avšak kromě těch, které existují v přírodě v monoizotopickém stavu,
individual nuclides, excluding, however, those existing in nature in the monoisotopic state,