Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
odkorňování
barking
Последнее обновление: 2013-06-12
Частота использования: 1
Качество:
chemické odkorňování
chemical barking
Последнее обновление: 2013-06-12
Частота использования: 1
Качество:
odkorňování rotačním odkorňovačem
girdling
Последнее обновление: 2013-06-12
Частота использования: 1
Качество:
odhalení ... odkorňování ... odmagnetovat ...
getting ... gift idea ... given a general overhaul ...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
než budou známy výsledky uvedených výzkumů, je vhodné odložit použitelnost dotyčných ustanovení o odkorňování dřeva.
while awaiting the results of that research, it is appropriate to postpone for debarked wood, the application of the requirement to be used.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 5
Качество:
proto se provádí výzkum odborných aspektů odkorňování dřeva, zejména pokud jde o účinnost odkorňování jakožto prostředku ke „snižování nebezpečí škodlivých organismů“ jako dodatku k opatřením týkajícím se ošetření dřeva.
to this end, research is under way on technical aspects of debarking wood, in particular the efficiency of ‘pest risk reduction’ of debarking in addition to treatment measures.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného uplatňování nomenklatury společného celního sazebníku je nezbytné přijmout opatření k zařazení strojů s vlastním pohonem určených pro práci v lesnictví, které mohou být vybaveny různým příslušenstvím umožňujícím provádění četných činností při zpracování dřeva, jako je např. zvedání, manipulace, tahání, tlačení, nakládání, vykládání, odkorňování nebo podélné rozřezávání;
whereas, in order to ensure uniform application of the nomenclature of the common customs tariff, provision must be made for the classification of self-propelled machines for forestry use which are capable of being fitted with various attachments enabling the machines to perform a number of operations on timber, such as lifting, handling, hauling, pushing, loading, unloading, debarking and cutting to length;