Вы искали: odložit případ (Чешский - Английский)

odložit).
take special care with dukoral

očkování odložit.
vaccination until recovery.

již celé týdny se stále snažíme odložit původní případ.
for weeks, we have tried again and again to put the starting case to one side.

očkování se má odložit.
immunisation should be postponed.

odložit, uložit, odklidit
put away store

& odložit... @ info: whatsthis
& defer...

jiní chtějí rozhodnutí odložit.
others want to postpone the decision.

odložit odplynování výrobní jednotky,
to defer the degasification of a production unit,

komise navíc není povinna odložit případ, neboť není v zájmu společenství.
moreover, the commission is not obliged to set aside a case for lack of community interest.

jejich práva a potřeby odložit.
their rights and needs are set aside.

odložit upomínku@ action: button
defer alarm

měli bychom odložit hlasování na zítřek.
we should postpone the vote until tomorrow.

• odložit na té dokonalosti diskuse, falcons
• hold off on that perfection talk, falcons

odložit košík – možnost použít více košíků
to save the basket - possibility to use more baskets

odložit datum první povinné technické prohlídky,
postpone the date of the first compulsory roadworthiness test,

zamýšlí pojištěná osoba odložit vyplácení důchodu?
does the insured person wish to delay the payment of the pension?

v opodstatněných případech mohou emitenti takové zveřejnění odložit.
issuers may postpone such disclosure for legitimate reasons.

seznam liberálního ministerstva bylo v každém případě nutno odložit.
the ministerial slate at any rate would have to be laid aside for a time.

některé kontroly odložit nebo uspíšit, případně provést další kontroly,
postpone or advance certain inspections, or carry out additional inspections;

v tomto případě může komise odložit použitelnost opatření o jeden měsíc.
in that event, the commission may defer application of the measures for one month.