Вы искали: předmět činnosti (Чешский - Английский)

předmět činnosti
subject of activities

předmět činnosti:
area of business activities:

- předmět činnosti,
- a statement of the objects,

předmět činnosti spolku
the scope of our activities

hlavnÍ pŘedmĚt Činnosti zadavatele
main activity or activities of the contracting entity

předmět činnosti sea cz, a.s.
object of activity sea cz, a. s.

hlavní předmět činnosti: obchodní činnost
main field of activities: business

druh veŘejnÉho zadavatele a hlavnÍ pŘedmĚt Činnosti/ČinnostÍ
type of the contracting authority and main activity or activities

předmět: počítačová trestná činnost
subject: cybercrime

změna předmětu činnosti kapitálové společnosti,
a change in the objects of a capital company;

hlavními předměty činnosti obou společností jsou:
the main purpose for the business activity of both companies include:

předmět činnosti sdružení nebo cíl, za jakým byla právnická osoba podle veřejného práva zřízena;
the object of the association or the object for which the legal person governed by public law is constituted;

c) změna předmětu činnosti kapitálové společnosti,
(c) a change in the objects of a capital company;

b) předmět činnosti sdružení nebo cíl, za jakým byla právnická osoba podle veřejného práva zřízena;
(b) the object of the association or the object for which the legal person governed by public law is constituted;

předmět činnosti zapsaný v obchodním rejstříku není ani shodný s předmětem činnosti, jak je uveden ve stanovách pgrlf.
the subject of activities written down in the register of commerce does not also correspond with the subject of activities as it is defined in the statutes of the ffrgf.

krom toho z článku 2 zmíněných stanov vyplývá, že se předmět činnosti žalobkyně omezuje na podporování zájmů jejích členů.
in addition, it follows from article 2 of those statutes that the purpose of the applicant is solely the advancement of its members’ interests.

• předkládání návrhu na změnu stanov a předmětu činnosti
• present proposals to the assembly to change the constitution and scope of activity

vzhledem k tomu, že je třeba zřídit poradní výbor pro cla a nepřímé daně, jehož předmět činnosti by odpovídal těmto novým požadavkům;
whereas an advisory committee on customs and indirect taxation should be set up, with a remit reflecting these new concerns;

b) omezila svůj předmět činnosti na činnosti stanovené v této směrnici a operace z nich přímo vyplývající, s vyloučením všech jiných obchodních činností;
(b) limit its objects to the business provided for in this directive and operations directly arising therefrom, to the exclusion of all other commercial business;

hlavnÍ pŘedmĚt Činnosti zadavatele (v případě zadavatele, na něhož se vztahuje směrnice 2004/17/es – veřejné služby)
main activity or activities of the contracting entity (in the case of a contracting entity covered by directive 2004/17/ec — ‘utilities’)