Вы искали: přeměňován (Чешский - Английский)

cukr je za anaerobních podmínek přeměňován na etanol a oxid uhličitý:
the sugar is converted into ethanol and carbon dioxide under anaerobic conditions:

oseltamivir je extenzivně přeměňován na oseltamivir karboxylát esterázami lokalizovanými převážně v játrech.
oseltamivir is extensively converted to oseltamivir carboxylate by esterases located predominantly in the liver.

metabolismus oseltamivir je extenzivně přeměňován na oseltamivir karboxylát esterázami lokalizovanými převážně v játrech.
metabolism oseltamivir is extensively converted to oseltamivir carboxylate by esterases located predominantly in the liver.

tento stav se vyskytuje jako součást metabolických procesů, kterým je potravina přeměňován na energii.
this condition occurs as a part of the metabolic process, by which food is transformed into energy.

guanin je n-deaminací metabolizován na xantin, který je oxidací přeměňován na kyselinu močovou.
guanine is n-deaminated to form xanthine, which is further oxidized to yield uric acid.

tedizolid-fosfát je přeměňován endogenními plazmatickými a tkáňovými fosfatázami na mikrobiologicky aktivní složku, tedizolid.
tedizolid phosphate is converted by endogenous plasma and tissue phosphatases to the microbiologically active moiety, tedizolid.

kromě toho je určitá část nelarabinu hydrolyzována na methylguanin, který je cestou o-demetylace přeměňován na guanin.
in addition, some nelarabine is hydrolysed to form methylguanine, which is o-demethylated to form guanine.

nornalmefen je dále přeměňován na nornalmefen 3-o-glukuronid a nornalmefen 3-o-sulfát.
nornalmefene is further converted to nornalmefene 3-o-glucuronide and nornalmefene 3- o-sulphate.

bimatoprost je přeměňován četnými enzymy a cestami, ale v preklinických studiích nebyl pozorován žádný účinek na jaterní enzymy, které metabolizují léky.
bimatoprost is biotransformed by any of multiple enzymes and pathways, and no effects on hepatic drug metabolising enzymes were observed in preclinical studies.

při standardním procesu úpravy pitné vody (ozonizací) je tento metabolit přeměňován na nitrosamin, který je škodlivý pro zdraví.
by a standard drinking water preparation process (ozonisation) this metabolite is converted into a nitrosamine (ndma) which is harmful to health.

leflunomid je rychle přeměňován na aktivní metabolit a771726 cestou metabolismu prvního průchodu (otevření kruhu) ve střevní stěně a játrech.
leflunomide is rapidly converted to the active metabolite, a771726, by first-pass metabolism (ring opening) in gut wall and liver.

estradiol je rychle přeměňován ve střevě a játrech na několik metabolitů, hlavně na estron, které jsou následně konjugovány a podstupují entero-hepatální oběh.
estradiol is rapidly transformed in the gut and the liver in several metabolites, mainly estrone, which are subsequently conjugated and undergo entero-hepatic circulation.

kapecitabin je nejdříve metabolizován hepatální karboxylesterázou na 5´-dfcr, který je dále přeměňován na 5´-dfur cytidindeaminázou lokalizovanou zejména v játrech a nádorových tkáních.
capecitabine is first metabolised by hepatic carboxylesterase to 5'-dfcr, which is then converted to 5'-dfur by cytidine deaminase, principally located in the liver and tumour tissues.

metabolizmus: kapecitabin je nejdříve metabolizován hepatální karboxylesterázou na 5´- dfcr, který je dále přeměňován na 5´- dfur cytidindeaminázou lokalizovanou zejména v játrech a nádorových tkáních.
metabolism: capecitabine is first metabolised by hepatic carboxylesterase to 5'-dfcr, which is then converted to 5'-dfur by cytidine deaminase, principally located in the liver and tumour tissues.

6.8 40 % spotřeby energie v eu je v elektrárnách přeměňováno na proud a teplo.
6.8 40% of the eu's energy consumption is converted in power stations to electricity and heat.