Вы искали: přepólování (Чешский - Английский)

ochrana proti přepólování: ano
polarity protection: yes

ochrana proti zkratu a přepólování
protection against short circuit and inverse polarity

odolnost proti přepólování vstupního napětí
resistance to reversing the polarity of the input voltage

161 záznamové zařízení musí být chráněno proti přepětí, přepólování elektrického napájení a zkratu.
the recording equipment shall be protected against over-voltage, inversion of its power supply polarity, and short circuits.

maximální napětí je většinou 18 - 24v. bývají odolné proti přepólování, ale nespoléhejte na to, dokud nenajdete datasheet.
the maximum voltage is usually 18 - 24v. they are resistant against reverse polarity, but do not rely on it until you find the datasheet.

elektrická ochrana: zkratuvzdornost měř. obvodu (až do 30v) a ochrana proti přepólování (až do -30v)
electrical protection: measures short-circuit proof (up to 30v) and polarity protection (up to -30v)

elektrické součásti musí být chráněny před přepólováním nebo atmosférickým přepětím.
electrical components shall be protected against commutation or atmospheric over-voltage.