Вы искали: pokazati (Чешский - Английский)

ako je potrebna liječnička pomoć pokazati spremnik ili naljepnicu.“
ako je potrebna liječnička pomoć pokazati spremnik ili naljepnicu.’

namen indeksa gradbenih dovoljenj za uporabne talne površine je pokazati prihodnji razvoj gradbene dejavnosti v smislu njenega obsega.
it is the objective of the useful floor area building permit index to show the future development of construction activity in terms of volume.

z uvodno izjavo 92 se poskuša samo pokazati, da povečanje obsega proizvodnje ne pomeni nujno povečanja proizvodnje dveletnih lososov, saj na količino letine vplivajo tudi drugi dejavniki, čemur industrija skupnosti ni nasprotovala.
recital (92) merely attempts to show that the increase in production volume cannot be translated one to one by the increase in the smolts production since other factors have also an influence of the harvested volume, which was not disputed by the community industry.

ti izidi morajo jasno pokazati, ali so dokumenti pristni in ali se izdelki, na katere se nanašajo, lahko štejejo za izdelke s poreklom iz skupnosti, srbije ali ene izmed drugih držav ali ozemelj iz členov 3 in 4 ter da izpolnjujejo druge zahteve iz tega protokola.
these results must indicate clearly whether the documents are authentic and whether the products concerned can be considered as products originating in the community, in serbia or in one of the other countries or territories referred to in articles 3 and 4 and fulfil the other requirements of this protocol.