Вы искали: porovnatelnými (Чешский - Английский)

jsou ve společenství uváděny na trh porovnatelnými prodejními kanály.
they are marketed in the community through comparable sales channels.

posoudí věrohodnost výkyvů a trendů v čase nebo mezi porovnatelnými položkami;
assess the plausibility of fluctuations and trends over time or between comparable items;

použití vhodných vnitřních standardů s fyzikálně-chemickými vlastnostmi porovnatelnými se sledovanými analyty.
use of suitable internal standards with physico-chemical properties comparable to analytes of interest.

použijí se vhodné vnitřní standardy s fyzikálně-chemickými vlastnostmi porovnatelnými se sledovanými analyty.
suitable internal standards with physico-chemical properties comparable to analytes of interest shall be used.

porovnatelné prahové hodnoty Čge (čistého grantového ekvivalentu);
comparable nge (net grant equivalent) thresholds;