Вы искали: potěšující (Чешский - Английский)

potěšující.
delightful.

potěšující obojí.
pleasing both.

to je potěšující zpráva.
we can be pleased about this.

pro něho jistě velmi potěšující.
that is nice for him!

bylo potěšující vidět jejich zotavení.
it is heartwarming to see their recovery.

pracovat pro vás bylo potěšující a příjemné.
it has been enjoyable and pleasant working for you.

potvrzují to i statistiky, což je velmi potěšující.
this is borne out by the statistics, and we should be pleased about that.

potěšující je sblížení strategií a politik obou stran.
the strategies and policies of both parties are leading to a closer relationship which is to be welcomed.

• krém gel textura pro jednotné používání a potěšující;
• cream-gel texture for uniform application and pleasing;

doufám, že to všechno potěšující soundtrack pro vaši dovolenou.
i hope it’s all a pleasing soundtrack for your holiday.

je potěšující, že se elektronické zadávání zakázek stane standardem.
it is appreciated that e-procurement will become the standard.

být radostný, příjemný, potěšující (váže se s předložkou ne)
be enjoyable (used with ne)

a objevují se i nové modely a soutěžící a to je potěšující dvojnásob.
plus new models and modellers show up, and that is encouraging.

je nicméně potěšující, že lucembursko a itálie již implementovaly rozhodnutí o založení
it is, however, pleasing that luxembourg and italy have now implemented the eurojust decision and that malta is represented regularly in the college.

potěšující vývoj pojistného vedl k nárůstu obchodního objemu o 15,9 procenta.
the positive trend in premiums resulted in a climb in business volume of 15.9 percent.

je vždycky velmi potěšující zjistit, že talentovaný tým nitrome vydal novou hru.
it's always a great pleasure to discover that the talented nitrome team has released a new game.

17, jedna potěšující zprávička : všechno na světě má své výhody a nevýhody.
17, one pleasant news : everything in the world has its advantages and disadvantages.

... potěšující mi intenzivní chuť, jsem očekával víc! nicméně, chuť je velmi příjemná.
... pleasing me the intense flavors, i was expecting more! however, the taste is very pleasant.

je potěšující vědět, že druzí dělají svůj vlastní výzkum a že přicházejí ke stejným závěrům.
it is a joy to know that others are doing their own research and coming to the same conclusion: that there was a huge conspiracy to take over and destroy humanity by denying people the truth of who they are and what they are capable of.

potěšující zahrada může být zvolena jako elysium na oddech když opravdu pocit, že potřebujete nějaké relaxaci.
the pleasing garden can be chosen as an elysium of respite when you really feel you need some relaxation.