Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- nadomestila za prehrano,
- food allowances,
Последнее обновление: 2010-09-21
Частота использования: 1
Качество:
„proizvodi, namenjeni za neposredno prehrano“
‘proizvodi, namenjeni za neposredno prehrano’
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
- - - primerni za človeško prehrano: | | |
- - - suitable for human consumption: | | |
Последнее обновление: 2010-09-27
Частота использования: 1
Качество:
ministrstvo za kmetjstvo, prehrano in varstvo potrošnikov
ministry of agriculture, food and consumer protection
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 1
Качество:
- čas, porabljen za prehrano med delovnim časom,
- time spent for meal breaks,
Последнее обновление: 2010-09-21
Частота использования: 1
Качество:
04081920 | - - - neprimerno za človeško prehrano |
04081920 | - - - unfit for human consumption |
Последнее обновление: 2012-09-07
Частота использования: 1
Качество:
zahteve v zvezi z ribjim oljem za prehrano ljudi
requirements for fish oil intended for human consumption
Последнее обновление: 2010-09-21
Частота использования: 1
Качество:
název: -ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano -
name: -ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
25010091 | - - - - sol, primerna za človeško prehrano |
25010091 | - - - - salt suitable for human consumption: |
Последнее обновление: 2012-09-07
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
kmetijski proizvodi za prehrano ljudi, navedeni v prilogi i k pogodbi:
agricultural products intended for human consumption listed in annex i of the treaty:
Последнее обновление: 2010-09-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
prav tako izključuje odmor za prehrano ter čas prevoza med domom in delovnim mestom.
it also excludes meal breaks and commuting between home and work.
Последнее обновление: 2010-09-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
surovine, ki se uporabljajo za pripravo ribjega olja za prehrano ljudi, morajo:
raw materials used in the preparation of fish oil for human consumption must:
Последнее обновление: 2010-09-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
název: _bar_ ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano _bar_
name: _bar_ ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano _bar_
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano (ministerstvo zemědělství, lesnictví a výživy)
ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano (ministry of agriculture, forestry and food)
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(c) vključuje ribogojski objekt, ki prodaja proizvode večinoma za prehrano ljudi;
(c) involves an aquaculture facility which sells its products mainly for human consumption;
Последнее обновление: 2010-09-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
% sirotkinih proteinov, raČunano na suho snov, ustrezen za ČloveŠko prehrano, posuŠen "npr.
in sheets, scales, flakes, powder" |
Последнее обновление: 2013-09-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
15010011 | - - za industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano |
15010011 | - - for industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption |
Последнее обновление: 2013-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
3502.19.90 | jajČni albumin, ustrezen za ČloveŠko prehrano (razen posuŠenega [npr.
3502.19.90 | egg albumin, fit for human consumption (excl.
Последнее обновление: 2013-09-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
15071010 | - - za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano |
15071010 | - - for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption |
Последнее обновление: 2013-04-06
Частота использования: 8
Качество:
Источник:
0812.90.50 | Črni ribez, zaČasno konzerviran, vendar v takŠnem stanju neprimeren za takojŠnjo prehrano |
0812.90.50 | black currants, provisionally preserved, but unsuitable in that state for immediate consumption |
Последнее обновление: 2010-09-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник: