Вы искали: prizma (Чешский - Английский)

potřebujeme to celé projasnit, lom světla, prizma.
we should be brighter, the light needs to be broken, a prism.

ale co kdyby se na společné evropské instituce nenahlíželo skrze prizma národních institucí?
but what if common european institutions are not viewed through the prism of national institutions?

podpořit mezinárodní operace výboru osn pro mezinárodní kontrolu drog (incb), zvláště projekt prizma
support international operations of the un incb (international narcotics control board), in particular project prism

jako politička bych nebyla ráda, kdyby se moje činnosti hodnotily výlučně přes prizma mé příslušnosti k určitému pohlaví.
as a woman politician, i would not like my activities to be assessed solely through the prism of my gender.

i. normálním opotřebením a opotřebovanými součástmi (např. prizma, barevný kotouč, lcd panel, dmd u projektorů);
i. normal wear and tear and wearing parts (e.g. prism, colour wheel, lcd panel, dmd in projectors)

lotyšsko vždy cítilo svoji přináležitost k evropě a jejím hodnotám, dokonce i tehdy, když společně s jinými státy střední a východní evropy bylo po dlouhou dobu připoutáno ke státu, kde se na mnoho hodnot pohlíželo skrz zvláštní ideologické prizma.
latvia has always felt itself to belong to europe and its values, even when latvia and other central and eastern european nations were long bound to a state where many values were looked at through a special ideological prism.

prizmové hranoly, zrcadla a jiné optické prvky, j.n.
prisms, mirrors and other optical elements, n.e.c.