Вы искали: rozhodné skutečnosti (Чешский - Английский)

směnný kurz a rozhodné skutečnosti
exchange rate and operative events

rozhodné skutečnosti pro směnný kurz eura platný pro náhradu.
the operative event for the euro exchange rate, for the refund.

je-li směnný kurz použitelný v den rozhodné skutečnosti pro
in cases where the exchange rate applicable on the date of the operative event for:

c) rozhodné skutečnosti pro směnný kurz eura platný pro náhradu.
(c) the operative event for the euro exchange rate, for the refund.

stanoví ho komise v průběhu měsíce následujícího po dni rozhodné skutečnosti.“
it shall be fixed by the commission during the month following the date of the operative event."

kterým se stanoví rozhodné skutečnosti pro směnné kurzy použitelné pro vinařské produkty
determining the operative events for the exchange rates applicable to the products of the wine sector

"nařízení _bar_ dotyčné částky _bar_ den rozhodné skutečnosti _bar_
>table>

hlavě iii, bude provedena ve lhůtě, jež začíná dnem rozhodné skutečnosti a končí:
title iii shall be made within a period beginning on the date of the operative event and ending:

iii – rozhodné skutečnosti, spor v původním řízení, předběžné otázky a řízení před soudním dvorem
(10) for the protection of the addressee’s interests, service should be effected in the official language or one of the official languages of the place where it is to be effected or in another language of the originating member state which the addressee understands.’

rozhodná skutečnost
operative event