Вы искали: sierpnia (Чешский - Английский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Czech

English

Информация

Czech

sierpnia

English

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Чешский

Английский

Информация

Чешский

2 sierpnia 2005 08:01

Английский

24 października 2005 08:01

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 4
Качество:

Чешский

67 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r.

Английский

67 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

sieć voltaire tripoli (libye) 14 sierpnia 2011

Английский

voltaire network tripoli (libya) 16 august 2011

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

24 sierpnia 1995 (opensuse - 09/10/07)

Английский

2003-02-21 (opensuse - 09/10/07)

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

okres interwencyjny został wydłużony do końca sierpnia 2010 r.

Английский

the intervention period has been extended until the end of august 2010.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

sg(2001) d/290869 z dnia 6 sierpnia 2001 r.

Английский

sg(2001) d/290869 z dnia 6 sierpnia 2001 r.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

67a § 1 pkt 2 i pkt 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r.

Английский

67a § 1 pkt 2 i pkt 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

prawo ochrony środowiska i ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami.

Английский

prawo ochrony środowiska i ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

24) podstawą prawną pożyczki jest ustawa o komercjalizacji i prywatyzacji z 30 sierpnia 1996 r.

Английский

24) podstawą prawną pożyczki jest ustawa o komercjalizacji i prywatyzacji z 30 sierpnia 1996 r.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

dokumenty te dostarczone zostały w piśmie z dnia 9 sierpnia 2005 r., zarejestrowanym dnia 11 sierpnia 2005 r.

Английский

dokumenty te dostarczone zostały w piśmie z dnia 9 sierpnia 2005 r., zarejestrowanym dnia 11 sierpnia 2005 r.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

uokik wydał opinię pozytywną na temat tych planów odpowiednio w dniu 22 sierpnia 2003 r. i 29 kwietnia 2004 r.

Английский

uokik wydał opinię pozytywną na temat tych planów odpowiednio w dniu 22 sierpnia 2003 r. i 29 kwietnia 2004 r.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

podstawą prawną dla odroczenia zobowiązań wobec pfron jest ustawa o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych z 27 sierpnia 1997 r.

Английский

podstawą prawną dla odroczenia zobowiązań wobec pfron jest ustawa o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych z 27 sierpnia 1997 r.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

právní základ _bar_ ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (dz.

Английский

legal basis _bar_ ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (dz.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

6 sierpnia 74, pl-90-646 Łódź _bar_ polsko _bar_ a574 _bar_

Английский

6 sierpnia 74, pl-90-646 Łódź _bar_ poland _bar_ a574 _bar_

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

warunkiem rozpoczęcia restrukturyzacji na podstawie ustawy z 30 października 2002 r. jest wcześniejsze złożenie przez spółkę wniosku o restrukturyzację jej zobowiązań publicznoprawnych stosownie do ustawy z 30 sierpnia 2002 r..

Английский

warunkiem rozpoczęcia restrukturyzacji na podstawie ustawy z 30 października 2002 r. jest wcześniejsze złożenie przez spółkę wniosku o restrukturyzację jej zobowiązań publicznoprawnych stosownie do ustawy z 30 sierpnia 2002 r..

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

(9) stan zamówień stoczni szczecińskiej w dniu 1 stycznia 2004 r. wynosił 665020 cgt i miał sięgnąć poziom 818000 cgt do sierpnia 2004 r.

Английский

(9) stan zamówień stoczni szczecińskiej w dniu 1 stycznia 2004 r. wynosił 665020 cgt i miał sięgnąć poziom 818000 cgt do sierpnia 2004 r.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

ustawa z 30 października 2002 r. wprowadziła procedury różniące się od przewidzianych ustawą z 30 sierpnia 2002 r., a mianowicie decyzja o restrukturyzacji prezesa arp zastąpiła decyzje o warunkach restrukturyzacji poszczególnych organów restrukturyzacyjnych.

Английский

ustawa z 30 października 2002 r. wprowadziła procedury różniące się od przewidzianych ustawą z 30 sierpnia 2002 r., a mianowicie decyzja o restrukturyzacji prezesa arp zastąpiła decyzje o warunkach restrukturyzacji poszczególnych organów restrukturyzacyjnych.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

1001) rozporządzenie rady ministrów z dnia 31 sierpnia 2004 r. w sprawie refundowania ze środków funduszu pracy wynagrodzeń wypłacanych młodocianym pracownikom (dz.u. nr 190 poz.

Английский

1001) rozporządzenie rady ministrów z dnia 31 sierpnia 2004 r. w sprawie refundowania ze środków funduszu pracy wynagrodzeń wypłacanych młodocianym pracownikom (dz.u. nr 190 poz.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

právní základ _bar_ ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (dz.u. nr 171/2002, poz.

Английский

legal basis _bar_ ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (dz.u. nr 171/2002, poz.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

právní základ -art. 6 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu polskiej agencji rozwoju przedsiębiorczości. § 24 ustęp 3 punkt 1, 2, 3 rozporządzenia ministra gospodarki i pracy z dnia 17 sierpnia 2004 r. w sprawie udzielania przez polską agencję rozwoju przedsiębiorczości pomocy finansowej niezwiązanej z programami operacyjnymi -

Английский

legal basis -art. 6 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu polskiej agencji rozwoju przedsiębiorczości. § 24 ustęp 3 punkt 1, 2, 3 rozporządzenia ministra gospodarki i pracy z dnia 17 sierpnia 2004 r. w sprawie udzielania przez polską agencję rozwoju przedsiębiorczości pomocy finansowej niezwiązanej z programami operacyjnymi -

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 9
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,781,775,647 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK