Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
zde je všechno v pořádku a když se o něčem hovoří, je to skvělá spolupráce s radou.
then everything is fine and what gets mentioned is the excellent cooperation with the council.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
skvělá spolupráce mezi rozpočtovým výborem a předsednictvem v těchto otázkách by měla podle mého názoru pokračovat.
i think the excellent cooperation between the committee on budgets and the presidency on these matters should continue.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
spolupráce sorchestrem byla výborná, byl skvěle připravený.
the cooperation with the orchestra was excellent, it was excellently prepared.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
byl to skvělý začátek budoucí spolupráce a budoucích jednání.
it was a great basis for future cooperation and our future talks.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
další skvělá spolupráce vznikla mezi flavio polim a archimedem segusou, který dal vzniknout nové sochařské umělecké formě během těchto let.
another excellent sodality consisted of flavio poli and archimede seguso who gave rise to new plastic art forms during those years.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ještě jednou bych ráda poděkovala poslancům a vyjádřila naději na pokračování naší skvělé spolupráce, neboť toto je jedna z nejperspektivnějších oblastí naší budoucí práce.
i would also like to thank once again members and hope we will continue our excellent cooperation, because this is one of the most promising areas for our future work.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
je to jen další příklad skvělé spolupráce mezi všemi třemi orgány, které společně úspěšně připravily právní předpis, jenž bude základním kamenem pro průmysl a kulturu budoucnosti.
this is another example of splendid cooperation between the three institutions which have successfully completed legislation that will form an essential basis for the industry and the culture of tomorrow.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
„vzhledem k našim nedávným zkušenostem mohu rozhodně říci, že pracovníci ve společnosti hbreavis/váci corner offices jsou partnery, na které jsme se mohli spolehnout od samého začátku, a naše skvělá spolupráce nikdy nebyla lepší.“
"given our recent experience, i can firmly say that the professional staff at hbreavis / váci corner offices is a partner that we have been able to count on from the very start and our excellent work relationship has never been better."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
za opravdu skvělý emovix balíček a jeho ochotnou spolupráci.
for the very cool emovix package and his accommodating work.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.