Вы искали: sledování problémů (Чешский - Английский)

sledování problémů
issue tracking

sledování
monitoring

sledování.
monitoring activities.

sledování:
monitoring of:

viz „integrace se systémy pro sledování chyb/problémů“.
see “integration with bug tracking systems / issue trackers”.

ale co když potřebujete získat informace ze systému pro sledování problémů?
but what if you need to get information from the issue tracker?

použití e-prtr ke sledování a označení možných problémů s implementací.
e-prtr used to monitor and identify potential implementation issues.

existují dva způsoby, jak integrovat tortoisesvn se systémem pro sledování problémů.
there are two ways to integrate tortoisesvn with issue trackers.

více se dozvíte na „integrace se systémy pro sledování chyb/problémů“ .
learn more in the section called “integration with bug tracking systems / issue trackers”.

tyto hrají důležitou roli při sledování vyhodit-až jev v řadě problémů v geometrii.
such functions play an important role in the study of the blow-up phenomenon in a number of problems in geometry.

přečtěte si „integrace se systémy pro sledování chyb/problémů“ pro další informace.
read the section called “integration with bug tracking systems / issue trackers” for further information.

tortoisesvn může použít zásuvný modul com pro dotazy systémům pro sledování problémů v dialogovém okně odevzdání.
tortoisesvn can use a com plugin to query issue trackers when in the commit dialog.

nebo tortoisesvn může zvýraznit část zadané zprávy záznamu, které je pak rozpoznám systémem pro sledování problémů.
or tortoisesvn can highlight the part of the entered log message which is recognized by the issue tracker.

integrace systému pro sledování problémů není omezena na tortoisesvn; lze jej použít s jakýmkoli klientem subversion.
this issue tracker integration is not restricted to tortoisesvn; it can be used with any subversion client.

to je užitečné, když váš systém pro sledování problémů je na stejné doméně/serveru jako zdrojové úložiště.
this is useful when your issue tracker is on the same domain/server as your source repository.

obvykle by toto modul použil k nalezení adresy url systému pro sledování problémů a/nebo přihlašovací údaje či více.
usually a plugin would use this to find the url of the issue tracker and/or login information or more.

(tento příklad je uuid poskytovatele gurtle bugtraq, což je poskytovatel pro google code systém pro sledování problémů.)
(this example is the uuid of the gurtle bugtraq provider , which is a provider for the google code issue tracker.)

dialogové okno odevzdání má rozhraní com, které umožňuje integraci s externím programem, který umí mluvit s vaším systémem pro sledování problémů.
the commit dialog has a com interface which allows integration an external program that can talk to your tracker.

sledování, vyhodnocení a eliminace problémových fází procesu a jeho následná optimalizace
monitoring, evaluations and elimination of problem phases of the process and its subsequent optimization

kulhání je u krůt běžným problémem a vyžaduje pečlivé sledování.
lameness is a common problem and needs to be carefully monitored.