Вы искали: smirkový (Чешский - Английский)

smirkový papír
sandpaper

jedná se o první ze tří cnns – ten, který kritici byly smirkový na dobu delší než rok.
this is the first of three cnns — the one that critics have been pouncing on for more than a year now.

dnes jsem tedy neodolal a musím potvrdit, že je to skutečně pravda. Že ale písek při krkolomném přistání funguje jako dokonalý smirkový papír, to mi tedy přátelsky zatajili.
i couldn't resist the temptation today, and i must say, yes, it's true. but the fact that the beach sand acts like sandpaper on you during your somersault landing, my friends neglected to mention.

pemza; smirek; přírodní korund, přírodní granát a jiná přírodní brusiva, též tepelně zpracovaná
pumice stone; emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives, whether or not heat-treated