Вы искали: stojí a padá (Чешский - Английский)

2. bible stojí a padá jako celek.
2. the bible stands or falls as a whole.

poučili jsme se, že evropa stojí a padá zároveň.
what we have learned is that europe stands or falls together.

spolehlivě stojí a má vysokou stabilitu
steady stand, high stability

kvalita našich služeb stojí a padá s kvalitou překladatelů.
it is the quality of our translators that makes or breaks the quality of our services.

páni ministři odpovídají: s nepřímými volbami stojí a padá vláda.
the ministerial gentlemen reply: the ministry stands or falls with the indirect elections.

schengen přirozeně stojí a padá s těsnou kontrolou jeho vnějších hranic.
schengen naturally stands or falls by the watertight control of its external borders.

tata, nyní stojí a budu vybírat své krásné dívky!
it is very now folks, but it's just fun!

hotel je snadno přístupný z autobus stojí a nádraží.
hotel is easily approachable from bus stand and railway station.

a padá to do mě jako do krytu.
a dialog will pop up that shows the progress of the initial check out.

opona stoupá vzhůru a padá s ním.
the curtain rises and falls with him.

a padá mi tu inet, když na chvilku jede.
support. do you have been waiting for, why not topatient when buying insurance.

3.2.2 kolik to stojí a kdo to nakonec zaplatí?
3.2.2 how much does it cost and who pays in the end?

co dělník kapitalistu stojí a co mu vynáší, jsou dvě různé veličiny.
what he costs the capitalist and what he brings in for him, are two different things.

kdo moji ženu zná, ví, že její nálada stojí a padá s tím, nakolik dobře se předchozí noci vyspala.
who knows my wife, is aware that her mood depends on how well she had slept during the previous night.

je to muž, který je likvidován totalitní mocí, ale stále stojí a vzdoruje.
it is a man, who is being destroyed by totalitarian power, but he is still standing and opposing.

jeho první budovy už stojí a některé našly nejen nájemce, ale i investory.
its first buildings are already standing and some of them have found not only their tenants but also their investors.

lister: (najednou stojí a nemá žádnou čepici) pánové, je rozhodnuto.
lister: (suddenly upright, and minus his hat, again) okay, so it's

pravděpobně to znamená, že php má nějaký problém a padá.
i installed php, but every time i load a document, i get the message 'document contains no data'!

dopad ustanovení „jak stojí a leží“ obsaženého ve smlouvě o prodeji nebyl posouzen.
the impact of the ‘as-is’ clause in the sales contract was not assessed.

jaro. jet na kole přes všechny překážky, dál od převrácení a padá....
spring. ride your bike over all the obstacles as you keep from tipping over and crashing....