Вы искали: towarzystwo (Чешский - Английский)

- kraków : polskie towarzystwo geologiczne, 2004.
- bratislava : omega info, 2004.

górnośląskie towarzystwo lotnicze s.a. międzynarodowy port lotniczy katowice.
górnośląskie towarzystwo lotnicze s.a. międzynarodowy port lotniczy katowice

pocztylion – arka powszechne towarzystwo emerytalne s.a., penzijní fond, který z 33 % vlastní podnik pp,
pocztylion-arka powszechne towarzystwo emerytalne s.a., a pension fund 33 % owned by pp,

v případě polské republiky: „spółka akcyjna“, „towarzystwo ubezpieczeń wzajemnych“,;
in the case of the republic of poland: «spółka akcyjna», «towarzystwo ubezpieczeń wzajemnych»;

další práce věnované kosmonautice se po válce v polském tisku objevují díky práci polské astronautické společnosti (polskie towarzystwo astronautyczne).
further work devoted to astronautics appeared in the polish press after the war thanks to the polish astronautics company (polskie towarzystwo astronautyczne).

dne 30. září 2010 agentura arp převedla svůj podíl do své dceřiné společnosti ms towarzystwo funduszy inwestycyjnych (dále jen „ms tfi“).
on 30 september 2010 the ida transferred its stake in nauta to its wholly owned subsidiary ms investment fund (‘ms tfi’).

pocztowe towarzystwo ubezpieczeń wzajemnych, sdružení vzájemných pojišťoven, které je zcela ve vlastnictví podniku pp (dále jen „ptuw“).
pocztowe towarzystwo ubezpieczeń wzajemnych, a mutual insurance association wholly owned by pp (hereinafter ‘ptuw’).

chk je mateřskou společností capital group. tuto skupinu tvoří dvě společnosti: chemobudowa kraków a towarzystwo budownictwa społecznego krak-system s.a. je velkou společností založenou v roce 1949, která v roce 2004 zaměstnávala 919 pracovníků, z nichž 343 pracovalo v zahraničních pobočkách společnosti (v České republice a v německu).
chk is the mother company of the capital group. the group is formed of two companies: chemobudowa kraków and towarzystwo budownictwa społecznego krak-system s.a. it is a large company created in 1949, in 2004 employing 919 workers, of which 343 were working in foreign branches of the company (the czech republic and germany).