Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tenslotte lijkt, zoals hieronder wordt aangetoond, de gewraakte transactie onaanvaardbaar voor een schuldeiser in een markteconomie.
tenslotte lijkt, zoals hieronder wordt aangetoond, de gewraakte transactie onaanvaardbaar voor een schuldeiser in een markteconomie.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dit wijst erop dat bng in het kader van deze transactie is opgetreden als een overheidsinstantie die de commerciële dochteronderneming van verwante overheidsinstanties wil helpen, en niet als een bank in het kader van het normale verloop van haar kredietactiviteiten.
dit wijst erop dat bng in het kader van deze transactie is opgetreden als een overheidsinstantie die de commerciële dochteronderneming van verwante overheidsinstanties wil helpen, en niet als een bank in het kader van het normale verloop van haar kredietactiviteiten.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(15) de aanwezigheid van steun: de commissie heeft twijfels over de bewering van de belgische autoriteiten als zouden de fondsen die de nmbs in het kader van de herstructurering van abx heeft verstrekt (in de vorm van terug te betalen kredieten of omzetting in eigen middelen) een normale transactie binnen een groep betreffen en geen staatssteun in de zin van artikel 87 van het verdrag zijn.
(15) de aanwezigheid van steun: de commissie heeft twijfels over de bewering van de belgische autoriteiten als zouden de fondsen die de nmbs in het kader van de herstructurering van abx heeft verstrekt (in de vorm van terug te betalen kredieten of omzetting in eigen middelen) een normale transactie binnen een groep betreffen en geen staatssteun in de zin van artikel 87 van het verdrag zijn.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество: