Вы искали: umírněnějšího (Чешский - Английский)

jeho ekonomické přehmaty zdůraznily potřebu umírněnějšího a schopnějšího prezidenta.
his economic failures have highlighted the need for a more moderate and capable president.

po třech dnech ústřední výbor zaostalejšího a umírněnějšího Černomořského loďstva podepřel baltské, vytknuv heslo aby se postoupila moc sovětům.
three days later the central committee of the black sea fleet, less advanced and more moderate, supported the baltic sailors, adopting the slogan of power to the soviets.

[vej 1.147.1] po této řeči druhého odloučí se arcifarizeové a arcižidé od něho a jeho umírněnější družiny a vydají se již dosti pozdě večer na cestu do kafarnaum a to po souši, neboť' moře se mocně vlnilo a oni lodníkům nedůvěřovali, třebaže je ujišťovali, že plavbě nehrozí nebezpečí.
[ggj 1.147.1] when the second one finished saying this, the arch-pharisees and ultra-orthodox jews left the second one with his more moderate supporters. setting out upon the overland route to capernaum, because the sea was going strong and they did not trust the shippers who assured them it would be safe.