Вы искали: varvitsiotise (Чешский - Английский)

- zpráva pana varvitsiotise
- varvitsiotis report

a vlastně jsem dnes vyzval pana varvitsiotise.
in point of fact, i did call mr varvitsiotis.

hlasoval jsem pro přijetí zprávy poslance varvitsiotise o vzájemném uznávání na rozhodnutí o opatřeních dohledu.
i have voted in favour of mr varvitsiotis's report on the mutual recognition to decisions on supervision measures.

předmětem zprávy pana varvitsiotise je rámcové rozhodnutí rady o uznávání a výkonu rozsudků v trestních věcech týkajících se trestů odnětí svobody stanovených v jiných členských státech eu.
the council framework decision on the recognition and enforcement of judgments in criminal matters involving deprivation of liberty issued in other eu member states is the subject of mr varvitsiotis' report.

co se týká druhé iniciativy, iniciativy evropského exekučního titulu a přesunu odsouzených osob, vítám druhou zprávu pana varvitsiotise, ve které se konstatuje, že byly do velké míry zohledněné otázky, které evropský parlament přednesl v první zprávě.
on the second initiative, the initiative on the european enforcement order and transfer of sentenced persons, i welcome the second report by mr varvitsiotis, which states that issues raised by the european parliament in the first report have largely been taken into consideration.

- zpráva: ioannis varvitsiotis
- report: ioannis varvitsiotis