Вы искали: vnitřní předpis zaměstnavatele (Чешский - Английский)

pracovní řády a další vnitřní předpisy zaměstnavatele
company work rules, codes of practice, and other internal policies of the employer

vnitřní předpisy
internal rules

správní rada přijme na návrh výkonného ředitele vnitřní předpis úřadu.
the management board shall adopt the authority's internal rules on the basis of a proposal by the executive director.

vnitřní předpisy o pověřování
internal provisions governing delegations

vnitřní předpisy upravující pověření
internal provisions governing delegations

obnovuje se možnost vydávat vnitřní předpisy i u zaměstnavatele, u něhož působí odborová organizace.
the possibility was renewed for employers in which trade unions operate to issue internal rules.

statut uk a další vnitřní předpisy uk
constitution and other internal regulations

jednomyslně přijímá vnitřní předpisy úřadu;
lay down the rules governing the running of the office by unanimous decision;

oddělení pro parlamentní právo a vnitřní předpisy
unit for rules and parliamentary law

a) jednomyslně přijímá vnitřní předpisy úřadu;
(a) lay down the rules governing the running of the office by unanimous decision;

je třeba revidovat stanovy a vnitřní předpisy společnosti.
the company’s statutes and by-laws need to be reviewed.

a) kvalifikovanou většinou schvaluje vnitřní předpisy úřadu;
(a) acting by a qualified majority, approve the rules governing the running of the office;

vii) zpracovat a zavést vnitřní předpisy pro bezpečnost personálu.
(vii) to formulate and implement local codes of practice for the safety of personnel.

vnitřní předpisy upravující pověření(Článek 59 finančního nařízení)
internal provisions governing delegations(article 59 of the financial regulation)

a za předpokladu, že nejsou porušeny vnitřní předpisy na ochranu dané osoby.
and provided that domestic regulations for the protection of the data subject are not prejudiced.

s účinkem od 1. srpna 2003 nahrazují tyto vnitřní předpisy obě uvedené dohody.
these internal regulations replaces these two latter agreements from 1 august 2003.

vnitřní předpisy veřejné vysoké školy podléhají registraci ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy.
the internal regulations of a university must be in compliance with the higher education act and other legislation.

správní rada předá Účetnímu dvoru veškeré vnitřní předpisy týkající se finančních otázek."
the management board shall transmit to the court of auditors any rules of procedure they adopt in respect of financial matters.';

správní rada předá Účetnímu dvoru veškeré vnitřní předpisy týkající se finančních otázek."
the management board shall transmit to the court of auditors any rules of procedure they adopt in respect of financial matters.';

jinými slovy, možnost využívání motorových vozidel zaměstnanci musí být upravena vpracovní smlouvě, kolektivní smlouvě nebo ve vnitřním předpise zaměstnavatele.
in other words, the employees’ right to use motor vehicles must be stipulated in the employment agreement, collective agreement or internal rules and/or policies.