Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nahrávám...
loading...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
nahrávám% 1
uploading %1
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
záznam z kamery ip
ip camera recording
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bezdrátový přenos obrazu z kamery
wireless transmission from cameras
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nahrávám soubor% 1 do fotoaparátu...
uploading file %1 to camera...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
uploadování snímku z kamery na ftp server
uploading pictures from the camera to a ftp server
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nepÅipraven k pÅehrávánÃ
not ready to play
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
zachytit živý obraz z kamery cílového telefonu.
capture live images from the target phone’s camera.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
chyba pÅi zÃskávánà souboru% 1 z fotoaparátu.
failed to retrieve file %1 from camera.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
zÃskávánà exif informacÃ% 1...
getting exif information for %1...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
videozáznam z kamery axis q6034-e je k dispozici zde.
video footage of the sailing expedition from axis q6034-e can be found here.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
zÃskávánà náhledů pro% 1...
getting thumbnails for %1...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
nastala chyba pÅi zÃskávánà seznamu tiskáren.
an error occurred while retrieving the printer list.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
ta na záběrech z kamery rozpozná aktivitu a následně spustí řadu automatických reakcí.
this function detects activity within camera range and then activates a range of automatic responses.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bÄhen zÃskávánà seznamu tiskáren doÅ¡lo k chybÄ:
an error occurred while retrieving the list of available backends:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
obraz z kamery může být přímo zpracován nebo rozvinut do roviny v reálném čase pomocí software.
the image from the camera can be either processed directly or unwarped in the real-time by software.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
vyberte vÅ¡echna alba, která by mÄly být zahrnuta do vyhledávánÃ.
select all albums that should be included in the search.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
chyba pÅi zÃskávánà informacà o tiskárnÄ. navrácená chyba:% 1
unable to retrieve printer information. message from printing system: %1.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
vyberte vÅ¡echny znaÄky, které by mÄly být použity pÅi vyhledávánÃ.
select all tags that should be included in the search.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
zaÅÃzenà pro pÅehrávánà zvuku% 1 nefunguje. vracÃm se zpÄt k% 2.
the audio playback device %1 does not work. falling back to %2.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество: