Вы искали: zaveza (Чешский - Английский)

zaveza
undertaking

v teh okoliščinah je bilo ugotovljeno, da je cenovna zaveza neuporabna in ne more biti sprejeta.
nende asjaolude tõttu leiti, et hinnakohustis ei ole praktiliselt teostatav ning seda ei saa vastu võtta.

zaveza, ki jo je ponudila družba, ni spremenila prvotnega sklepa komisije iz uvodnih izjav 248-250 uredbe (es) št.
the undertaking offered by tmk did not alter the commission's initial conclusion that the product concerned is not suitable for an undertaking as set out in recitals 248 to 250 of regulation (ec) no 954/2006.

komisija meni, da sedanja ponudba tmk za zavezo ne obravnava v zadostni meri tehničnih omejitev v zvezi z zadevnim izdelkom iz uvodne izjave 248 zgoraj omenjene uredbe, da bi ponujena cenovna zaveza bila izvedljiva -
indeed, the commission considers that tmk's current undertaking offer does not address the technical difficulties relating to the product concerned as stated in recital 248 of the above mentioned regulation to an extent that would make the offered price undertaking practicable,

výtah v atriu jedné z těchto výš kových budov vás zaveze na přestupní terasu se„ vertikálními zahradami“.
next, you enter the lift in the atrium of the tower, which takes you up to one of the interchange platforms with « hanging gardens ».