Вы искали: zdiskreditovaného (Чешский - Английский)

pokud k tomu dojde, bernankeho opětovné jmenování může posloužit jako impuls ke konstruktivní změně, nikoli ke schválení zdiskreditovaného paradigmatu.
if that happens, bernanke’s reappointment can serve as a trigger for constructive change rather than an endorsement of a discredited paradigm.

všichni víme, že pokud se týká gazy a západního břehu, včetně východního jeruzaléma, je nezbytný impuls od mezinárodního společenství; tento impuls nevzejde od unaveného a zdiskreditovaného amerického prezidenta.
we all know that an impetus is needed from the international community on gaza and on the west bank, including east jerusalem. that impetus will not come from a worn-out and discredited american president.

3. po dobu, dokud bude nebezpecne sverit zodpovedna mista v nasem state do rukou nasich bratru - zidu, dame je do rukou osob, jejichz minulost a povest bude tak spatna, ze mezi nimi a lidem vznikne propast, lidi, kteri v pripade odepreni poslusnosti nasim prikazum, budou muset celit obvinenim z trestnych cinu, nebo budou zdiskreditovani a budou muset sve funkce opustit.
3. for a time, until there will no longer be any risk in entrusting responsible posts in our state to our brother-jews, we shall put them in the hands of persons whose past and reputation are such that between them and the people lies an abyss, persons who, in case of disobedience to our instructions, must face criminal charges or disappear - this in order to make them defend our interests to their last gasp.