Вы искали: zkonfiskovala (Чешский - Английский)

a to se poukazuje na to, že první francouzská revoluce zkonfiskovala půdu šlechtě a církvi!
talk of the first french revolution confiscating the lands of the nobles and the church!

jména zástupců, adresy i telefonní čísla takových společností jsou fiktivní, což doložily listiny nalezené, když osn podle rezoluce 1874 zkonfiskovala nelegálně vyvážené zbraně.
names, addresses, and phone numbers for such companies are all non-existent, as has been proved by the documents found when the un confiscated illegally exported weapons under resolution 1874.

a když po 2. prosinci 1851 ludvík napoleon zkonfiskoval statky orleánského rodu, které podle francouzského zvykového práva měly být už při nastoupení ludvíka filipa připojeny ke státním doménám, unikly však tomuto osudu pomocí různých právních kliček, tu rozhořčení angličanů neznalo mezí a londýnské „times“ prohlásily, že tento čin podvrací samy základy společenského pořádku a znemožňuje další existenci občanské společnosti.
and when, after the 2d december, 1851, louis napoleon confiscated the estates of the orleans family, which, by the common law of france, ought to have been united to the public domain on the accession of louis philippe, but which had escaped that fate by a legal quibble, then british indignation knew no bounds, and the london times declared that by this act the very foundations of social order were upset, and that civil society could no longer exist.